Du temps à tuer ?

Essayez notre jeu du pendu

Traduction anglais-italien de « drop-off »

 

« drop-off » - traduction italienne

Résultats : 1-23 sur 29

drop-off {substantif}

drop-off {substantif} (aussi: lowering, fall, reduction, decrease)

drop-off {substantif} (aussi: downfall, fall, tumble, drop)

caduta {f}

to drop off {verbe}

to drop off {v.t.} (aussi: to fall asleep)

 

Synonymes

Synonymes anglais de « drop-off »

Synonymes anglais de « drop off »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « drop-off » en italien

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « drop-off » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

The way we're going to do this is fly him in and drop him off.

Riusciremo a farlo trasportandolo in volo e facendolo scendere.

Mr President, I told you just now that I had dropped off for a moment.

Signor Presidente, poc'anzi ho detto che mi sono appisolato.

(IT) Mr President, I told you just now that I had dropped off for a moment.

Signor Presidente, poc'anzi ho detto che mi sono appisolato.

You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour.

Vedete il ghiacciaio che scorre da destra, riversandosi nel mare. La macchina scattava ogni ora.

And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.

E come raggiunge il picco della traiettoria, noterete che la velocità diminuisce al minimo.

She dropped them off, and then they would swim away.

Lei li lasciava andare e loro nuotavano via.

They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.

Ci sono dei pullman che vanno su e giù lungo la morena laterale e fanno scendere le persone sulla superficie del ghiacciaio.

Take-out sandwich shops, film processing drop-offs, peep-shows and necktie stores.

Ci sono i negozi che vendono panini, i laboratori di sviluppo rullini, ormai sempre meno, i peep-show e i negozi di cravatte.

Mr President, I dropped off to sleep for a moment during the vote just now, and I dreamt of Mr Fatuzzo the scientist.

Signor Presidente, quando poc'anzi mi sono un attimo appisolato durante la votazione, ho visto l'onorevole Fatuzzo scienziato.

People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.

E la maggior parte delle vendite ai VC o agli "angeli" dovrebbero durare meno di mezz'ora -- dopo 18 minuti l'attenzione comincia a calare.

In the European wine sector, we are witnessing a crisis affecting several European regions, as a result of the gradual dropping off of demand.

Nel settore vinicolo europeo, stiamo assistendo ad una crisi che colpisce varie regioni d’Europa, a causa del progressivo calo della domanda.

Mr President, for clarification, my group was also an author of this resolution but somehow we got dropped off the list.

Signor Presidente, vorrei chiarire che anche il mio gruppo ha firmato questa risoluzione, benché per qualche motivo non figura tra gli autori.

The President himself is our most popular Twitter user, although his tweets have dropped off as of late, while Senator McCain's have picked up.

Questo qui, per esempio, non è contento. ~~~ Il Presidente stesso è il nostro utente più famoso, benché ultimamente non scriva molto.

And then the newly mated queens fly off somewhere, drop their wings, dig a hole and go into that hole and start laying eggs.

Poi le regine appena accoppiatesi volano da qualche parte, si disfano delle ali, scavano una buca, vanno in quel buco ed iniziano a depositare uova.

If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.

Se si riesce a trovare un tumore più piccolo di un centimetro, la sopravvivenza supera il 90% ma decresce rapidamente all'aumentare delle dimensioni.

Secondly, refugees must be able to return without problems to the place they came from and not just dropped off somewhere in the region.

Secondo: gli sfollati devono poter ritornare senza problemi esattamente nei loro luoghi d'origine, e non essere abbandonati da qualche parte di quella regione.

One was when I had been dropped off by boat on a remote fjord, only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found.

Una fu quando mi feci lasciare da una barca in un fiordo isolato solo per scoprire che l'archeologo che avrei dovuto incontrare lì non si trovava da nessuna parte.

From an evolutionary point of view, you and I are like the booster rockets designed to send the genetic payload into the next level of orbit and then drop off into the sea.

Da un punto di vista evoluzionistico, voi ed io siamo come razzi propulsori creati per portare il corredo genetico nel prossimo livello d'orbita e poi finire in mare.

As the Commission concluded, the management of migration flows is essential if we are to avoid a drop-off in economic growth and a reduction in our quality of life.

Come ha affermato la Commissione, la gestione dei flussi migratori è essenziale per evitare la stagnazione della crescita economica e il deteriorarsi della qualità della vita.

You notice that the coat she's carrying is too small for the child who is with her, and therefore, she started out the journey with two children, but dropped one off along the way.

Notate che il cappotto che porta è troppo piccolo per il bambino che è con lei, e, quindi, ha iniziato il viaggio con due bambini, ma ne ha lasciato uno lungo la strada.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais à l'italien

Manque-t-il un mot dans le dictionnaire Anglais-italien? Ou peut-être connaissez-vous des expressions anglaises ou italiennes particulières? Si oui, vous pouvez ici ajouter une nouvelle traduction au dictionnaire Anglais-italien. Utilisez simplement les champs ci-dessous.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : six-monthly report, slash, to cry oneself to sleep, easy-to-down, to step into the breach

Mots similaires

drooped · drooping · droopy · drop · drop-curtain · drop-dead · drop-earrings · drop-forge · drop-hammer · drop-head · drop-off · dropkick · droplet · dropout · dropped · dropper · dropping · droppings · drops · dropshot · dropsical