Mondial des Langues 2016

Я тебе кохаю Saya sayang kamu

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-russe de « to attract »


« to attract » - traduction russe

Résultats : 1-24 sur 24

to attract {verbe}

to attract [attracted|attracted] {v} (aussi: to commend, to fix, to invite, to magnetize)

привлекать [привлека́ть] {v}
привлечь [привле́чь] {v}

We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure -- the power system, the roads, the port, the airport, the buildings.

Нам понадобится привлечь инвесторов, которые построят инфраструктуру.

And you see, some of the bioluminescence they use to avoid being eaten, some they use to attract prey, but all of it, from an artistic point of view, is positively amazing.

И вы видите, что биолюминисценцию они могут использовать, что бы их не съели, или привлечь добычу.


Synonymes anglais de « attract »


Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « to attract » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.

Они используют это для поиска еды, привлечения партнёров, для защиты от хищников.

(Laughter) If you are happy, you are going to attract other happy people to you.

(Смех) Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.

It's a scream for help; it's meant to attract attention. It's phenomenal.

Это крик о помощи. Он предназначен для привлечения внимания. Это феноменально.

He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there.

У него нет приманки для привлечения пищи, и нет зубов для ее поглощения.

But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.

Но, кажется, это именно та социальная черта, которая так понравилась Майклу Крайтону.

And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.

И третье -- все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию.

And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

И сила притяжения между молекулой и белком вызывает движение.

Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.

Это влечение к вещам работает не только для известных вещей.

The Betuweroute project has attracted a lot of attention.

Проект постройки линии Betuweroute привлек внимание широкой общественности.

And those bumps are hydrophilic; they attract water.

И все эти бугорки гидрофильны: они притягивают воду.

It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.

Его посетили 42 000 человек, мы показали 51 фильм.

In fact, I think animal attraction can be instant -- you can see an elephant instantly go for another elephant.

Так, например, слоны могут моментально влюбляться друг в друга.

Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.

Он также станет центром притяжения морской экологии, для которой эта архитектура будет экологической нишей.

There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.

Не просто потому, что они миленькие.

It's the face where we're attracted to with that.

Нас привлекает именно лицо.

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au russe

Il manque une traduction dans le dictionnaire anglais-russe? Vous connaissez certainement d’autres traductions locales en anglais ou russe? Ajoutez maintenant votre nouvelle suggestion.


Derniers mots suggérés par les utilisateurs : wyvern, encouraging, honey, to promise, spokesperson

Mots similaires