Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traduction anglais-russe de « using »

 

« using » - traduction russe

Résultats : 1-39 sur 275

using {substantif}

using {substantif} (aussi: use, utilization)

использование [испо́льзование] {n}

Using and previewing a templateTemplate gallery › Navigate the gallery

Использование и предварительный просмотр шаблонаГалерея шаблонов › Просмотр галереи

Using Internet Explorer with Compatibility View enabledLoading issues

Использование браузера Internet Explorer в режиме представления совместимостиПроблемы с загрузкой

Withdrawing a change of addressUsing Webmaster Tools › Site configuration

Отмена изменения адресаИспользование Инструментов для веб-мастеров › Site configuration

Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.

Социальный ремикс, это использование культуры как посредника в отношениях людей друг с другом.

Using meta tags to block access to your siteContent guidelines › Blocking Google

Использование метатегов для блокирования доступа к сайтуContent guidelines › Blocking Google

using {substantif}

пользование [по́льзование] {n}

to use {verbe}

to use [used|used] {v} (aussi: to apply, to utilize, to use up, to exert)

использовать [испо́льзовать] {v}

to use [used|used] {v} (aussi: to apply, to participate, to take)

using (Present participle)

по́льзуясь (Деепр. наст. вр.)

to use [used|used] {v} (aussi: to exert, to introduce, to practise, utilise)

применять [применя́ть] {v}

to use [used|used] {v} (aussi: to accept, to receive, to take, to have)

принимать [принима́ть] {v}

using (Present participle)

употребля́ющий (Действ. пр. наст. вр.)

using (Present participle)

употребля́я (Деепр. наст. вр.)

to use [used|used] {v} (aussi: to address, to treat, to apply, to handle)

using (Present participle)

обраща́ющийся (Действ. пр. наст. вр.)

using (Present participle)

обраща́ясь (Деепр. наст. вр.)

to use [used|used] {v} (aussi: to do without, to cost, to deal, to handle)

use {substantif}

use {substantif} (aussi: using, utilization)

использование [испо́льзование] {n}

use {substantif} (aussi: profit, benefit, advantage, reward)

польза [по́льза] {f}

use {substantif} (aussi: purpose, intention, function, role)

намерение [наме́рение] {n}

use {substantif} (aussi: purpose, appointment, destination, function)

назначение [назначе́ние] {n}
 

Synonymes

Synonymes anglais de « using »

Synonymes anglais de « use »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « using » en russe

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « using » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Using bookmarks in a documentDocuments › Create, edit, and format

Добавление формул в электронную таблицуТаблицы › Функции и формулы

That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.

Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.

If you're using Chrome OS, you can also press at the top of your keyboard.

При использовании ОС Chrome также можно нажать в верхней части клавиатуры.

AXIS M3014 is a 1 megapixel network camera using progressive scan technology.

AXIS M3014 – это 1-мегапиксельная сетевая камера с технологией прогрессивной развертки.

Here are some important notes about using Google Docs when you're offline:

Ниже приведены важные замечания об использовании Документов Google в автономном режиме.

If you use services like Gmail or Google Maps, you're already using apps!

Работая с такими службами, как Gmail и Карты Google, вы уже используете приложения.

Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.

Сегодня в Швеции и других богатых странах люди используют так много разных машин.

Google SitesUsing Webmaster Tools › Accounts and verification

МетатегиСайты, оптимизированные для Google › Content guidelines

So I started off at a young age as a physicist using computers as tools.

В свои молодые годы, я, как физик, пользовался компьютером как инструментом.

Simplify your formulas by using range names instead of multiple cell addresses

Сделайте формулы понятнее, используя названия диапазонов вместо множества адресов ячеек.

Just fill in your information on the left side of the page to start using Google Wallet.

Заполните поля в левой части страницы, чтобы начать работу с Google Кошельком.

I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.

Я говорю об идее использования состояния анабиоза для помощи людям, получившим травму.

Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.

Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.

Using filtersNavigating and organizing your Google Mail › Organizing your mail

Чтение полных заголовков сообщенийОбщие сведения об устранении неполадок

We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.

Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.

Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.

Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.

Using Internet Explorer with Compatibility View enabledLoading issues

Изменение параметра HTTPSНастройки › Настройки Google Mail

Using filtersNavigating and organizing your Google Mail › Organizing your mail

Обыкновенное письмо помечено как спамСообщения › Получение

If there's not, you're using the old version of Google presentations.

Если такого значка нет, то вы пользуетесь старой версией презентаций Google.

Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.

Она невероятно вредоносная, если речь идёт об использовании талантов.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au russe

Il manque une traduction dans le dictionnaire anglais-russe? Vous connaissez certainement d’autres traductions locales en anglais ou russe? Ajoutez maintenant votre nouvelle suggestion.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : spokesperson, spokesperson, dappy, dappy, blondie

Mots similaires

used-up · useful · usefully · useless · uselessly · user · user-friendly · username · usher · usherette · using · usquebaugh · USSR · usual · usually · usufruct · usufructuary · usurer · usurious · usurpation · usurper