EN using
play_circle_outline
{substantif}

using (aussi: use, utilization)
play_circle_outline
использование [испо́льзование] {n}
There are no additional costs for using Google Wallet.
Никакой дополнительной оплаты за использование Google Кошелька не взимается.
Using Conversion Tracking with Google Analytics
Использование средства отслеживания конверсий вместе с Google Analytics
Using date pickerSpreadsheets › Tools
Использование выбора датыТаблицы › Tools
using
play_circle_outline
пользование [по́льзование] {n}

Exemples d'usage pour « using » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishcapital-using bias in consumption
тенденция к повышению капиталоемкости под влиянием сдвига в структуре потребления
Englishcapital-using bias in technical progress
тенденция к повышению капиталоемкости под влиянием технического прогресса
Englishcapital-using technical progress
капиталоемкий технический прогресс (сопровождающийся ростом капиталоемкости)
EnglishThat's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.
EnglishUsing bookmarks in a documentDocuments › Create, edit, and format
Добавление формул в электронную таблицуТаблицы › Функции и формулы
EnglishToday, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
Сегодня в Швеции и других богатых странах люди используют так много разных машин.
EnglishSimplify your formulas by using range names instead of multiple cell addresses
Сделайте формулы понятнее, используя названия диапазонов вместо множества адресов ячеек.
EnglishJust fill in your information on the left side of the page to start using Google Wallet.
Заполните поля в левой части страницы, чтобы начать работу с Google Кошельком.
EnglishIf you use services like Gmail or Google Maps, you're already using apps!
Работая с такими службами, как Gmail и Карты Google, вы уже используете приложения.
EnglishAXIS M3014 is a 1 megapixel network camera using progressive scan technology.
AXIS M3014 – это 1-мегапиксельная сетевая камера с технологией прогрессивной развертки.
EnglishWe're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
EnglishWell if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.
Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.
EnglishWhen using AutoFill, be mindful of the information you're providing.
Рекомендуем вам проявлять осторожность при использовании функции автозаполнения.
EnglishSo I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
В свои молодые годы, я, как физик, пользовался компьютером как инструментом.
EnglishIf you're using Chrome OS, you can also press at the top of your keyboard.
При использовании ОС Chrome также можно нажать в верхней части клавиатуры.
EnglishYou can do so by importing slides or by copying and pasting slides using the web clipboard.
Для этого импортируйте слайды или скопируйте и вставьте их через веб-буфер обмена.
EnglishHere are some important notes about using Google Docs when you're offline:
Ниже приведены важные замечания об использовании Документов Google в автономном режиме.
EnglishI'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Я говорю об идее использования состояния анабиоза для помощи людям, получившим травму.
EnglishGoogle SitesUsing Webmaster Tools › Accounts and verification
МетатегиСайты, оптимизированные для Google › Content guidelines
EnglishSo what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts.
Важно не то, что вороны используют автомобиль, чтобы разбить орех.