Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traduction espagnol-allemand de « paloma »

 

« paloma » - traduction allemande

Résultats : 1-5 sur 5

paloma {substantif}

paloma {f}

Taube {f}

Una paloma artificial creada por el profesos Nimsky deberá ser quien lo salve.

Eine von Professor Nimsky entwickelte künstliche Taube soll Rettung bringen.

La paz no es la paloma y el arco iris -por más adorables que sean.

" Frieden ist nicht die Taube und der Regenbogen - so schön sie auch sein mögen.

Cuando veo los símbolos del arco iris y de la paloma pienso en la serenidad personal.

Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.

Esto lo dijo ya mi abuela: un gorrión en la mano es mejor que una paloma en el tejado.

Das hat schon meine Großmutter gesagt: Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

Sé perfectamente, señor Comisario, que incluso con una rama de olivo en la boca, usted jamás se asemejaría a una paloma.

Ich weiß, Herr Kommissar, selbst mit einem Olivenzweig im Munde werden Sie für mich nie wie eine Taube aussehen!

palomar {substantif}

palomar {m} [zo.]

Taubenschlag {m} [zo.]
 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « paloma » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

La palomita de maíz ilustra algo clave de la física.

Die physikalische Grundlage hier ist, dass Wasser beim Verdampfen sein Volumen auf das 1.600-fache erhöht.

Son palomitas de maíz.

Das Popcorn zeigt eine Grundlage der Physik.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'espagnol à l'allemand

Il manque une traduction dans le dictionnaire espagnol-allemand? Vous connaissez certainement d’autres traductions locales en espagnol ou allemand? Ajoutez maintenant votre nouvelle suggestion.

espagnolespagnol

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : proteccionismo, simpático, con seguridad, certero, halar

Mots similaires

paliar · pálida · palidecer · pálido · paliza · palma · palmadita · palmarla · palmera · palo · paloma · palomar · palomitas · palotear · palpar · palpitación · palpitante · palpitar · palpo · palta · paludismo