« abuela » traduction en français

ES

« abuela » en français

ES abuela
volume_up
{féminin}

abuela
10:23 Primero experimenté estos sentimientos con mi abuela.
10:23 J'ai ressenti cette sensation pour la première fois avec ma grand-mère.
Mi abuela estaba en un tren a Auschwitz, el campo de concentración.
Ma grand-mère était dans un train pour Auschwitz, le camp d'extermination.
Una joven publicó el último mensaje que recibió de su abuela.
Une petite fille a envoyé le dernier message que sa grand-mère lui avait adressé.

Exemples d'usage pour « abuela » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY el día que iban a usarla, invitaron hasta a mi abuela a ver la lavadora.
Et le jour de la première utilisation, même mamie avait été invitée pour voir la machine.
SpanishY como abuela-robot, ahora puede jugar, realmente jugar, con mis hijos, con sus nietos, en el mundo real, con sus juguetes reales.
Et en tant que mamie-bot, elle peut maintenant jouer, vraiment jouer, avec mes fils, avec ses petits-fils, dans le monde réel, avec leurs vrais jouets.
SpanishNunca conocí a mi abuela, pero llevo su nombre -- su nombre exacto, Eva Vertes -- y me gusta pensar que llevo también su pasión científica.
Je ne l'ai jamais connue, mais je porte son nom -- à l'identique, Eva Vertes -- and j'aime à penser que je porte aussi sa passion scientifique.