Traduction espagnol-français de « mejorarse »

ES mejorarse traduction française

mejorarse {v.pr.}
mejorar {v}

ES mejorarse
volume_up
{verbe pronominal}

mejorarse

Exemples d'usage pour « mejorarse » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSi bien estos esfuerzos han dado algún fruto, todavía están en vías de mejorarse.
Ces efforts ont donné quelques résultats, mais ils se poursuivent.
SpanishA la versión anterior de Google Mail le faltaban funciones básicas como el chat de voz y de vídeo, y la función de etiquetas debía mejorarse.
Par ailleurs, la résolution de problèmes, la disponibilité de nouvelles fonctionnalités et l'amélioration de la rapidité de Google Mail sont plus complexes.
SpanishEsto podría mejorarse en cierta medida mediante la decisión reciente de aplicar las evaluaciones EPBA al MSD solamente cada tres años en promedio.
Cela devrait être légèrement atténué par une récente décision d'appliquer les évaluations basée sur l'ARFP au CVD uniquement sur la base d’une moyenne de trois ans.
SpanishLos planes para incluir al río Loire en la Lista Ramsar de Humedales de Importancia Internacional se elaboraron alrededor de los años 90 – y podrían mejorarse en breve.
Plans to designate the Loire river for the Ramsar List of Wetlands of International Importance were elaborated already in the 1990s – and may be implemented soon?
SpanishCuando la diseñadora de juegos Jane McGonigal se encontró postrada en cama con deseos suicidas después de una conmoción severa, tuvo la fascinante idea de cómo mejorarse.
Quand le designer de jeux vidéo Jane McGonigal s'est retrouvée alitée et avec des idées suicidaires suite à un traumatisme crânien, elle a eu une idée fascinante pour se sentir mieux.