Traduction espagnol-français de « pregunta »

ES pregunta traduction française

ES pregunta
play_circle_outline
{féminin}

pregunta (aussi: cuestión, interrogante, entredicho)
Esto es más ideológico que práctico pero responde a una simple pregunta.
C'est plus une question idéologique que pratique, mais ça répond à une question simple.
Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador.
Veuillez contacter votre administrateur pour toute question.
Para responder esta pregunta, nos enfocaremos en...
Pour répondre à cette question, nous commencerons par regarder de plus près...

Exemples d'usage pour « pregunta » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY en tercer lugar, la pregunta es ¿qué le hará en realidad a la gente que lo desee?
Et troisièmement, quel effet cela aura-t-il sur le désir des gens de les avoir.
SpanishPregunta el co-autor Mark Thomas, biólogo en la Universidad College London.
asked study co-author Mark Thomas, a biologist at University College London.
SpanishElimina el estilo seleccionado después de una pregunta de confirmación.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le style sélectionné après confirmation.
SpanishY la segunda pregunta fue, "¿Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó?
Et près de 95%, hommes et femmes confondus, ont répondu Oui aux deux.
SpanishSu ejecutivo de cuentas está preparado para ayudarle con cualquier pregunta que pueda tener.
Toutefois, en le faisant, vous perdez intégralement le montant de votre bonus.
SpanishLa pregunta es si lo estaremos nosotros.
Ouah! (Rires) Al Gore : Elle va bien, ce qui n'est peut-être pas notre cas.
SpanishY cuando uno llega hasta acá se pregunta, ¿no?, ¿cuál es la idea?
Je ne me suis pas contenté de déclencher quelque chose qui sonne comme ça.
SpanishEl comité propone una pregunta en su página web relacionada con el tema.
Les Prix sont ouverts dans les champs disciplinaires suivants :
SpanishEl programa le pregunta si desea guardar los cambios o no.
Vous devez spécifier si les modifications doivent être enregistrées ou non.
SpanishAsí que regresando a la pregunta del concurso, la respuesta es 2.
Je vais maintenant vous donner la réponse du quiz : c'est deux.
SpanishPregunta a los miembros del panel si las herramientas de la PPC son pertinentes para apoyar a la OCM.
Il interroge les membres du panel sur la pertinence des outils de la PCP pour soutenir l’OCM.
SpanishEvidentemente la respuesta a esta pregunta no se reduce a un único factor.
SpanishLe informaremos, a través del correo electrónico, del servicio al que se envíe su pregunta.
Vous serez informé, par courrier électronique, du nom du service auquel votre requête aura été communiquée.
SpanishEs una pregunta interesante a considerar, ¿por qué nos divierten estas cosas?
Spanish[y burlonamente] pregunta: “¿Cuándo será ese Día de la Resurrección?”
SpanishAntes de que se eliminen se muestra una pregunta de confirmación.
SpanishSe muestra un diálogo con la pregunta de confirmación "¿Desea realmente eliminar la página 'nombre de la página'?
Une boîte de dialogue affiche le message " Voulez -vous vraiment supprimer la page X? ".
SpanishPregunta, pues, por Él, a Aquel que está [verdaderamente] bien informado.
SpanishLa pregunta era: "¿Qué consejo le darías a mis hijas?"
C'était : "Quel est le conseil que tu donnerais à mes filles?"
SpanishEs donde uno se pregunta: “¿y el hombre en todo esto?"
C’est celui où l’on s’interroge sur « l’homme dans tout ça ».