Traduction espagnol-portugais de « tamaño »

ES tamaño traduction portugaise

tamaño {m}
PT

ES tamaño
play_circle_outline
{masculin}

Hicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas.
Fizemos o tamanho do ponto proporcional ao tamanho do corpo de uma pessoa.
Los dos son exactamente del mismo tamaño y forma, asombrosamente similares.
Extraordinariamente, são exatamente do mesmo tamanho e formato.
Pude escanear la imagen, agrandándola exactamente a tamaño real.
Digitalizei a imagem e ampliei-a até ao tamanho real.

Synonymes espagnols de « tamaño »

tamaño

Exemples d'usage pour « tamaño » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDicho Protocolo vincula la cuestión de la ponderación de votos al tamaño de la Comisión.
Este protocolo liga a questão da ponderação de votos à dimensão da Comissão.
Spanish Rus Hoelzel calculó un tamaño de la población efectivo: 8200 animales.
E Rus Hoelzel chegou a um valor da população efectiva: 8.
Spanish Se correspondía con un tumor del tamaño de una pelota de golf.
Mas felizmente foi removido antes que chegasse aos seus gânglios linfáticos.
Spanish Y las sinapsis pueden aumentar de tamaño, y pueden disminuir de tamaño.
SpanishEl tamaño mínimo de una transacción depende del instrumento que se opera.
O dimensão mínima da transacção depende do instrumento que negocia.
Spanish Menos estaciones de servicio per cápita, para mayor tamaño.
Menos bombas de gasolina per capita quanto maiores somos - não é surpreendente.
SpanishY a medida que Vishna fue creciendo, la cabeza fue adquiriendo mayor tamaño.
E eu levantava-o e ele enfiava os dedos através das grades.
Spanish Y si pudieras apilarla tantos vasos en la vida real, este sería el tamaño.
Spanish El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite.
Um terço do tubarão-frade é o fígado, e está cheio de óleo.
Spanish Vean la mesita baja, crece en altura y tamaño para acomodar a 10.
Olhem para esta mesa de café -- é extensível em altura e largura a uma mesa para 10 pessoas.
Spanish Esto es probablemente la razón por la que no me la cargué por el tamaño de la pista.
Spanish Y la luna creciente que se ve es la luna Encelado, que tiene el tamaño de las islas británicas.
E aquele crescente ali é a lua Encélado, que é tão grande como as Ilhas Britânicas.
Spanish" Y hay una discusión: si uno va a aumentar el tamaño de las clases, ¿dónde hacerlo?
” E há uma discussão: se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso?
Spanish El año pasado, 384000 mujeres estadounidenses decidieron aumentar el tamaño de sus senos.
384 000 mulheres Americanas, no último ano submeteram-se a mamoplastias de aumento voluntárias.
Spanish Porque estos sistemas eran muy caros, y construídos para campos de gran tamaño.
Porque estes sistemas eram muito caros, e haviam sido desenvolvidos para campos que fossem muito grandes.
Spanish y en el tamaño real de esta imagen, cada uniforme tiene el tamaño del borde de una moneda de 5 centavos.
E esse número aumentou desde então, mas não temos dados ainda.
Spanish Pueden ver el tamaño del problema que enfrentamos.
Por isso, podem ver a dimensão do problema que enfrentamos.
Spanish Aquí, construyo mi vínculo contigo porque ambos compartimos un tamaño corporal similar.
Outra possibilidade, bastante óbvia, é a homofilia, ou "diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és".
Spanish El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH.
Spanish Esta es una escultura hecha de 900 km de alambre y 150 000 cuentas de vidrio del tamaño de una pelota de golf.
Isto é uma escultura feita com cerca de 1000 Km de arame e 150.