Traduction français-allemand de « bon anniversaire »

FR bon anniversaire traduction allemande

FR bon anniversaire
volume_up
[exemple]

bon anniversaire (aussi: joyeux anniversaire, meilleurs voeux, mes félicitations, toutes mes félicitations)
Je vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l'événement avec vos amis.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag, Herr Kollege, und einen schönen Abend, den Sie hoffentlich im Kreise Ihrer Freunde feiern werden.
bon anniversaire (aussi: joyeux anniversaire)

Traductions similaires pour « bon anniversaire » en allemand

bon substantif
German
bon adjectif
anniversaire substantif

Exemples d'usage pour « bon anniversaire » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchMonsieur le Président, je voudrais souhaiter à l'honorable parlementaire un bon anniversaire pour demain.
Herr Präsident, ich möchte dem Abgeordneten alles Gute für den morgigen Tag wünschen.
FrenchJe vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l'événement avec vos amis.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag, Herr Kollege, und einen schönen Abend, den Sie hoffentlich im Kreise Ihrer Freunde feiern werden.
FrenchMonsieur le Président, dans le même esprit que celui avec lequel vous souhaitez aux gens un bon anniversaire, j'aimerais féliciter les Lettons pour ce qu'ils obtenu au nom de la liberté en Europe.
Herr Präsident, so wie man Menschen zum Geburtstag gratuliert, möchte ich dem lettischen Volk zu dem gratulieren, was es für die Freiheit in Europa erreicht hat.