Traduction français-allemand de « inventeur »

FR inventeur traduction allemande

FR inventeur
play_circle_outline
{masculin}

-- le premier vrai inventeur des livres animés pour enfants du monde.
– den weltweit ersten wirklichen Erfinder von Kinder-Aufklappbüchern.
Et bien, je voulais être un inventeur juste comme mon père; ce qu'a fait Michael.
Ich wollte Erfinder werden, genau wie mein Vater; und Michael auch.
La protection de la propriété industrielle régit le rapport de droit qui lie l'inventeur aux tiers.
Der gewerbliche Rechtsschutz regelt das Rechtsverhältnis zwischen Erfinder und Dritten.

Exemples d'usage pour « inventeur » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJohn a continué, et Michael aussi, de devenir un des inventeur des animations sur ordinateur.
John zog weg, und Michael auch, um Entwickler für Computeranimation zu werden.
FrenchLes origines de Menzi Muck remontent à l’Appenzellois Ernst Menzi (1897-1984), l’inventeur de la pelle mécanique.
Die Ursprünge von Menzi Muck gehen auf den Appenzeller Ernst Menzi (1897-1984) zurück, der den Schreitbagger erfunden hat.
FrenchLes courbes de Bézier tiennent leur nom du mathématicien français Pierre Bézier, inventeur d' un procédé de représentation mathématique des courbes.
Der französische Mathematiker Pierre Bézier entwickelte ein Verfahren zur mathematischen Darstellung von Kurven, den später nach ihm benannten Bézier-Kurven.
FrenchUn brevet permettrait d'empêcher qu'une entreprise n'exploite une invention sans verser un dédommagement à l'inventeur et, partant, sans le rémunérer pour son travail.
Ein Patent würde diese Leute davor schützen, dass Unternehmen ihre Erfindung nutzen, ohne ein Entgelt an die Erfinderinnen zu zahlen, und sie damit auch nicht für ihre Arbeit zu entlohnen.