Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traduction français-allemand de « somme de travail »

 

« somme de travail » - traduction allemande

Résultats : 1-13 sur 13

somme de travail {substantif}

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « somme de travail » en allemand

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « somme de travail » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Merci beaucoup pour la somme de travail que représente ce rapport.

Vielen Dank für die viele Arbeit zu dem Bericht.

Je rends également hommage à Mme Kinnock et son groupe de travail pour l'énorme somme de travail qu'ils ont investie dans l'avenir de Lomé.

Ich möchte auch Frau Kinnock und ihrer Arbeitsgruppe für die enorme Arbeit danken, die sie geleistet haben, damit ein Nachfolgeabkommen von Lomé möglich wurde.

Je voudrais vraiment être en mesure de m’ appliquer à ce processus, mais malheureusement la somme de travail que je dois réaliser afin de clore plusieurs dossiers est énorme.

Ich würde mich gerne in diesen Prozess einbringen, aber leider muss ich viele der Bitten ablehnen, die an mich herangetragen werden.

Monsieur le Président, l'élaboration de cette directive a pris presque un an et demi, et je désire remercier le rapporteur pour la somme de travail accomplie.

Herr Präsident, es hat beinahe anderthalb Jahre gedauert, diese Tabakrichtlinie in ihrer Endfassung zu erarbeiten, und ich möchte dem Berichterstatter für seine harte Arbeit danken.

Une somme de 5 millions d'écus a été allouée pour ces travaux.

Dazu wurden 5 Millionen ECU bereitgestellt.

Somme toute, la Commission actuelle n'a entamé son travail qu'au cours de l'été 1999 et nous examinons l'exercice 1998.

Schließlich nahm die jetzige Kommission ihre Arbeit im Sommer 1999 auf, und wir prüfen das Haushaltsjahr 1998.

Somme toute, ces programmes nationaux de réforme constituent une bonne base pour les futurs travaux inscrits à l’ agenda de la réforme.

Diese nationalen Reformprogramme sind insgesamt eine gute Grundlage für die Weiterarbeit an der Reformagenda.

Nous voulons somme toute donner un coup de fouet à l'économie et nous assurer ainsi davantage de postes de travail et un excédent des finances publiques.

Wir wollen in erster Linie die Wirtschaft ankurbeln und uns auf diese Weise eine bessere Beschäftigung und gleichzeitig einen Überschuß des Staatshaushalt sichern.

Le Conseil a réduit la somme réservée aux Balkans de 200 millions d'euros, alors qu'un travail gigantesque de reconstruction reste à faire suite aux bombardements de l'OTAN.

Der Rat kürzte die Mittel für den Balkan um 200 Millionen Euro, und dennoch steht nach den Bombardements der NATO ein gewaltiger Wiederaufbau bevor.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'allemand

Connaissez-vous des expressions familières particulières en allemand ou en français? Parlez-vous un dialecte français ou allemand en particulier? Dans le champ ci-dessous, vous pouvez facilement et rapidement insérer vos propres mots allemands et français au dictionnaire français-allemand et ainsi contribuer à la traduction allemand-français.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : sigisbée, au grand jamais, grand, grand, faible

Mots similaires

somatiser · sombre · sombrée · sombrer · sombrero · sommaire · sommairement · sommation · sommations · somme · somme-de-travail · sommeil · sommeiller · sommelier · sommelière · sommer · sommet · sommets · sommier · sommité · somnambule