Comment écrire une lettre en anglais

Traduction français-anglais de « associatif »

 

« associatif » - traduction anglaise

Résultats : 1-26 sur 281

associatif {adjectif}

associatif {adj. m.}

associative {adj.}

b) Promotion du mouvement associatif et de caisses d'entraide pour les jeunes;

(b) Promotion of the associative movement and mutual aid funds for young people;

Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.

Several laws and decrees have enabled the associative movement in Cameroon to make significant headway.

En outre, la Communauté française a consacré 100 000 euros destinés au secteur associatif afin de soutenir cette campagne.

The French Community also gave € 100,000 to the associative sector to support this campaign.

Ce prix s'adresse à quatre catégories distinctes d'employeurs : les PME, les grandes entreprises, le secteur public et le secteur associatif.

This prize is aimed at four categories of employer: SMEs, large corporations, the public sector and the associative sector.

- Formations organisées par le Réseau « Mariage et Migration » auprès de professionnels du réseau associatif et psychomédical Schaerbeekois (46 personnes),

─ Training activities organized by the “Marriage and Migration” Network for professionals of the Schaerbeekois associative and psychosocial network (46 persons).

associatif (personne) {adj.} [jur.]

associatif (réseau) {adj.} [jur.]

of associations {adj.} [jur.]

Ce dispositif, financé au deux tiers par l'Etat, s'appuie sur le réseau associatif.

This arrangement, two-thirds financed by the State, relies on a network of associations.

D'abord, former le public à la prise de décision relève, à mon avis, du domaine associatif.

First of all training the public in decision-making is the role of associations.

h) La redynamisation des mouvements associatif et coopératif;

(h) Revitalizing the activity of associations and cooperatives;

Cette loi a donné un essor au mouvement associatif qui fait qu'aujourd'hui, près de 73 000 associations activent en Algérie.

The Act led to a boom in the number of associations, of which there are nearly 73,000 active in Algeria today.

Cette loi a donné un essor au mouvement associatif qui fait qu'aujourd'hui, près de 78 000 associations sont actives en Algérie.

The Act led to a boom in the number of associations, of which there are nearly 78,000 active in Algeria today.
 

Synonymes

Synonymes français de « associatif »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « associatif » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « associatif » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

disponibles pouvant aider les juristes et le milieu associatif francophone

The book increases the resources available to help Francophone and Acadian

Un partenariat central entre les pouvoirs publics et le secteur associatif

A central partnership between the public authorities and the associations

DanAge Association est une organisation nationale à caractère associatif fondée en 1986.

DanAge Association is a national membership organization founded in 1986.

et le milieu associatif francophone et acadien aux droits linguistiques

increase the awareness of lawyers and the Francophone and Acadian legal

Ces autorités sont de trois ordres : judiciaire, administratif et associatif.

These are of three kinds: judicial, administrative and community-based.

Le mouvement associatif en Mauritanie remonte à plus de deux décennies.

The community organization movement in Mauritania goes back more than two decades.

Travailler en coordination avec le réseau associatif local pour des actions d'encadrement;

- To collaborate with the local grass-roots network in support measures;

Elle finance et/ou cofinance aussi différents projets émanant du secteur associatif.

It also finances and/or co-finances different projects emerging from the association sector.

Des sessions de formation ont déjà été organisées au sein de notre réseau associatif.

Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations.

Ce secteur associatif est appuyé par l'État, qui lui apporte diverses formes de subventions.

In doing so they have the support of the State, which provides them with various subsidies.

Elle porte sur l'autorisation de se regrouper librement en mouvements associatifs.

This ordinance deals with authorization freely to form associations.

b) Les actions du milieu associatif et caritatif en faveur des personnes sans-domicile

(b) Actions by associations and charities in favour of the homeless

b) Formation hors du cadre scolaire: proposé par les entreprises ou les centres associatifs;

(b) Education outside the school system: offered by the labour market; in community colleges;

Le mouvement associatif a connu un essor considérable depuis 1988.

The movement of civil society associations has grown considerably since 1988.

Le mouvement associatif féminin, dont l'apparition remonte à 1969, est particulièrement actif.

The women's movement, which first emerged in 1969, is especially active.

Le secteur associatif qui s'est développé depuis 1990 est dominé par l'association Al-Islah.

The voluntary sector, which has expanded since 1990, is dominated by the Al-Islah association.

Il s'agit de clubs associatifs, et des emplois sont également en jeu.

They are community clubs and there are also jobs at stake as well.

Les représentants du secteur associatif participent activement au processus législatif.

Representatives of the non-profit sector are actively participating in the legislative process.

Les étudiants étrangers participent à des manifestations sportives, culturelles et associatives.

Organizational, cultural and sporting events, in which foreign students take part, are held.

Le mouvement associatif a connu un essor considérable depuis 1988.

Civil society associations have spread considerably since 1988.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : table à tréteaux, arnaque, coup monté, tomographie par cohérence optique, travailler d'arrache-pied

Mots similaires