Traduction français-anglais de « avec voix »

FR avec voix traduction anglaise

avec voix {adj. m./f.}
EN

FR avec voix
play_circle_outline
{adjectif masculin/féminin}

avec voix (aussi: vocal)

Traductions similaires pour « avec voix » en anglais

avec adverbe
English
avec préposition
English
avec conjonction
English
avec
voix substantif

Exemples d'usage pour « avec voix » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchCet amendement a été adopté avec 22  voix pour, 2  voix contre et 2  abstentions.
That amendment was adopted with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.
FrenchLe directeur participe aux réunions du conseil scolaire avec voix consultative.
The head teacher attends the meetings of the school council in an advisory role.
FrenchCet amendement a été adopté avec 22 voix pour, 2 voix contre et 2 abstentions.
That amendment was adopted with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.
FrenchCela me rappelle un ami formidable, un petit homme avec une voix très forte.
It is a memory for me of a wonderful friend, a little man with a very big voice.
FrenchToutefois, nous devons l’envoyer au Conseil avec la voix la plus forte possible.
However, we must send it to the Council with as strong a voice as possible.
FrenchLorsqu'il y avait un doute à cet égard, Sheila faisait entendre sa voix avec vigueur.
When that was in doubt, that is when we heard from Sheila, again with vigour.
FrenchLe projet de résolution, tel que modifié, a été adopté par 32 voix, avec 15 abstentions.
The draft resolution, as amended, was adopted, by 32 votes, with 15 abstentions.
FrenchLe directeur participe aux réunions du conseil scolaire avec voix consultative.
The head teacher attends the meetings of the council in an advisory role.
FrenchNous parlons donc aujourd'hui avec une voix et une expérience qui viennent de la base.
So we speak to you today with a voice and experience from the grass roots.
FrenchLe général Bozizé avait été élu au premier tour avec 64,6 % des voix.
General Bozizé had been elected in the first round with 64.6 per cent of the vote.
FrenchSon parti emporte 100 des 200 sièges du Parlement avec 45 % des voix.
His party captured 100 of the 200 seats in Parliament with 45 per cent of the vote.
FrenchSi le président est réélu avec 97 % des voix, c'est que les élections ne sont pas valables.
When a president is elected with 97% of the votes, the elections are unsound.
French[Adoptée par 52 voix pour, avec une abstention, à l'issue d'un vote enregistré.
58th meeting 20 April 2005 [Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention.
FrenchPar 109 voix pour et 44 voix contre, avec 10 abstentions, le projet de résolution A/C.3/56/L.
Draft resolution A/C.3/56/L.64 was adopted by 109 votes to 44, with 10 abstentions.
FrenchMais la voix du député d'Oxford sera comptée avec les voix négatives.
With the change of the hon. member for Oxford who will be counted as a nay.
FrenchElle m'a appelé avec la même voix haute que son frère: «Jerry, venez me rejoindre.
She called out in that same high-pitched McCain voice: "Jerry, you come right up here with me.
FrenchLe Conseil est présidé, avec voix prépondérante, par le Ministre d'État.
The Council is chaired by the Minister of State, who has a casting vote.
French(Le Parlement rejette la demande avec 164 voix pour, 166 voix contre et 7 abstentions)
(Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions)
FrenchLe Parlement européen a présenté sa position en juillet 2001, avec plus de 460 voix.
In July 2001, Parliament set out our position with over 460 votes.
FrenchCette résolution a été adoptée par 94 voix pour, avec 14 abstentions.
That resolution was adopted by a vote of 94 to none, with 14 abstentions.