« Bonjour! » traduction en anglais

FR

« Bonjour! » en anglais

EN
volume_up
Bonjour {interj.}
volume_up
bonjour {interj.}
EN

FR Bonjour!
volume_up
{adverbe}

Bonjour!
volume_up
Hello! {interj.} [fam.]
Bonjour, je m'appelle et je travaille pour Environics Research Group Ltd.
Hello, my name is of Environics Research Group Ltd.
Il a dit bonjour... et il aimerait vous présenter sa cousine.
He says hello... and he would like you to meet his cousin.
C'est notre façon de dire « bonjour » et c'est également notre façon de dire « au revoir ».
It is how we say “hello” and it is how we say “goodbye”.

Synonymes français de « bonjour »

bonjour

Exemples d'usage pour « Bonjour! » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchCette proposition peut paraître compliquée, mais elle est simple comme bonjour.
Therefore, the Commission agrees in principle with Amendments 1, 3 to 12 and 14 to 16.
FrenchMonsieur le président Reid et distingués membres du sous-comité, bonjour.
Good afternoon, Chairman Reid, and distinguished members of the subcommittee.
FrenchMonsieur le Président, à la suite de vos paroles, je souhaite vous dire : "bonjour !".
Mr President, to follow on from what you just said, a very good morning.
FrenchLe sénateur Biron a eu la gentillesse de me faire un sourire et de me dire bonjour.
Senator Biron was kind enough to smile at me and to say good morning.
FrenchMonsieur le Président, à la suite de vos paroles, je souhaite vous dire: " bonjour!
Mr President, to follow on from what you just said, a very good morning.
FrenchBonjour Ottawa de la part de votre station service ou de votre société pétrolière favorite.
Good morning, Ottawa, compliments of your favourite retail or wholesale gas company.
French(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, bonjour.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, good morning.
FrenchGino Clement, président, Association nationale des gestionnaires des terres autochtones : Bonjour.
Gino Clement, Chairman, National Aboriginal Lands Managers Association: Good morning.
FrenchCette proposition peut paraître compliquée, mais elle est simple comme bonjour.
The proposal may look complicated but it is dead simple.
FrenchSchumacher (Allemagne) (parle en anglais) : Bonjour, Monsieur le président.
Mr. Schumacher (Germany): Good morning, Mr. President.
FrenchMagazine Luxembourg Bonjour, sortie du numéro d’hiver 2011/2012 
Magazine Luxembourg Bonjour, sortie du numéro d’hiver 2011/2012 
French. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bonjour.
FrenchBonjour, je tiens tout d’abord à remercier les organisateurs de m’avoir invité à participer à cette rencontre.
First I would also like to express my appreciation for the invitation.
French bien le bonjour à vous, du second État le plus petit du pays,
greetings from the second smallest state in the Union...
FrenchChowdhury (Bangladesh) (parle en anglais) : Bonjour à tous.
Mr. Chowdhury (Bangladesh): Good morning to everybody.
French. - Monsieur le Président, je voudrais dire « Bonjour ! » à tous ceux qui sont restés ici si longtemps.
   . Mr President, I would like to say ‘good morning’ to all those who have stayed here for so long.
French   - Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, bonjour.
   Ladies and gentlemen, Commissioner, good morning.
FrenchLes scanners liront le tissu cicatriciel... bonjour les alarmes, les gorilles et les flingues.
Because the scanners would read the new scar tissue, alarms will go off...... and large men with guns will appear.
FrenchOn disait bonjour en russe à absolument tout le monde.
We d say good morning in Russian to absolutely everybody.
FrenchL'honorable Nicole Eaton : Bonjour, honorables sénateurs.
Hon. Nicole Eaton: Good morning, honourable senators.