Du temps à tuer ?

Essayez notre jeu du pendu

Traduction français-anglais de « boulangerie »

 

« boulangerie » - traduction anglaise

Résultats : 1-19 sur 19

boulangerie {substantif}

boulangerie {f} (aussi: fournil, boulange)

bakery {substantif}

À présent 20 étudiants travaillent dans la boulangerie et 10 dans la blanchisserie.

Presently 20 students are employed in the bakery unit and 10 in the Laundry.

Je voudrais citer l'exemple d'une boulangerie qui a été construite dans un pays voisin.

I know of the example of a bakery built in a neighbouring country.

Le PAM apporte son concours à des projets de boulangerie à Jalalabad, Kaboul et Mazar-é Charif.

WFP supports bakery projects in Jalalabad, Kabul and Mazar-i-Sharif.

Elles sont également présentes dans la planification et la boulangerie.

Making bread and other bakery products is another activity in which there are many women entrepreneurs.

Le secteur public, la boulangerie et l'agriculture attirent la majorité des apprenties.

Apprenticeships in the public sector, bakery and agriculture are currently the most popular with women.

boulangerie {f} (aussi: fournil)

bakehouse {substantif}
baker's shop {substantif}

boulangerie (activité) {f} (aussi: boulange)

bakery trade {substantif}

boulangerie (magasin) {f}

baker's {substantif}
 

Synonymes

Synonymes français de « boulangerie »

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « boulangerie » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Ses parents travaillaient dans une boulangerie et dans une usine de fabrication de cigares.

As a child, he listened to opera recordings, singing along with tenor stars of a previous era.

la boulangerie est tout près

the baker's is just round the corner

Ils ont également mis sur pied un programme devant aider les filles à se lancer dans des activités de boulangerie et de restauration;

They have also implemented a program to help the girls start baking or catering businesses.

faire un saut à la boulangerie

to pop round to the baker's

Dans la « boulangerie », la « construction » et les « meubles en métaux légers et en bois », l'allocation a été portée à 2 000 roupies.

In the “Baking,” “Construction” and “Light Metal and Wooden Furniture” sectors the allowance has been revised to Rs 2000.

Ils ont également mis sur pied un programme destiné à aider les filles à se lancer dans des activités de boulangerie et de restauration;

They have also implemented a program to help the girls start baking or catering businesses.

faire un saut à la boulangerie

to pop in to the baker's

La Commission a fait valoir qu'il fallait continuer à enquêter sur les augmentations de prix dans les industries de la meunerie et de la boulangerie.

The commission argued that there was a need for continuous investigation into price increases in the bread and milling industries.

En vérité, quelques secteurs comme le sucre, le sel, le bétail, les jardins, le thé et la boulangerie classent encore les métiers sur la base du sexe.

Indeed, a few sectors such as sugar, salt, livestock, field-crop orchards and tea and baking still classify jobs on the basis of gender.

Lors d'une précédente enquête dans le secteur, certaines entreprises de boulangerie avaient bénéficié d'une immunité dans le cadre d'un programme de clémence.

Some bread companies had been granted immunity under the leniency programme during a previous investigation in the sector.

J’avais rencontré des représentants de l’industrie de la boulangerie en Irlande du Nord et j’avais des doutes quant à l’imposition intolérable et coûteuse que cela aurait impliquée.

I had met representatives of the bread industry in Northern Ireland and was in doubt as to the intolerable and costly imposition which was involved.

Parmi les cours offerts figurent la charpenterie, la couture pour hommes, la boulangerie et la cuisine, l'élevage, l'agriculture vivrière, l'artisanat, la draperie et les beaux-arts.

Some of the courses currently offered are: carpentry, tailoring, backing and cookery, animal husbandry, vegetable farming, handicraft, drapery and fine art.

J’ avais rencontré des représentants de l’ industrie de la boulangerie en Irlande du Nord et j’ avais des doutes quant à l’ imposition intolérable et coûteuse que cela aurait impliquée.

The effect would have been to end the British measuring of bottled milk in pints and would change the size of our standard loaf.

M. Salehi, Président du Syndicat de la boulangerie dans la ville de Saqqez, aurait été arrêté le 28 août 2000 et condamné à 10 mois d'emprisonnement pour ses activités syndicales.

Mr. Salehi, President of the Bakers Workers Union in the city of Saqqez, was reportedly arrested on 28 August 2000 and sentenced to 10 months' imprisonment for his trade union activities.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : spadassin, taie d'oreiller, calomnieur, circuit de course, chaos

Mots similaires