Traduction français-anglais de « chevaux »

FR chevaux traduction anglaise

EN

FR chevaux
volume_up
{masculin}

chevaux
volume_up
horseflesh {substantif} (horses collectively)

Synonymes français de « cheval »

cheval

Exemples d'usage pour « chevaux » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchaligner les chevaux au départ
FrenchQuels ont été les chevaux de bataille du groupe libéral au cours de l'année écoulée?
What have been the high points for the ELDR Group over the past year?
FrenchQuels ont été les chevaux de bataille du groupe libéral au cours de l'année écoulée ?
What have been the high points for the ELDR Group over the past year?
FrenchLe climat froid et le manque d'écuries ont fait que seuls les chevaux les plus forts ont survécu.
The cold climate and the shortage of barns meant that only the strongest survived.
FrenchDès 1886, des efforts avaient été consentis afin d'accroître le nombre de chevaux de cette race.
As early as 1886 efforts had been made to increase the numbers of the Canadian breed.
FrenchDonnez-moi votre nom, dresseur de chevaux...... et je vous donnerai le mien.
Give me your name, horsemaster, and I shall give you mine.
FrenchLa lutte contre les drogues synthétiques est l'un des chevaux de bataille de ce programme.
Combating the problem of synthetic drugs is one of the most important elements of this programme.
FrenchJe terminerai en évoquant un de mes chevaux de bataille, la reconnaissance mutuelle des qualifications.
I shall end by mentioning one of my pet subjects, mutual recognition of qualifications.
FrenchLeurs longs poils permettaient aux petits chevaux d'éviter d'avoir des plaies sur le corps.
Their long hair kept them from getting sores on their bodies.
FrenchL'état de droit est depuis longtemps l'un des chevaux de bataille du Haut Commissariat.
The rule of law has long been a principal focus of OHCHR.
FrenchNous leur enseignons les rudiments des soins généraux à donner aux chevaux.
FrenchEt les chevaux, les mulets et les ânes, pour que vous les montiez, et pour l'apparat.
With God (being your Creator) rests the goal of the way (to which He will guide and which you must follow).
FrenchLa simplification dans le domaine de l'agriculture constitue l'un des chevaux de bataille de la Commission.
Simplification in the field of agriculture is one of the flagships of the Commission.
FrenchC’est l’un de mes chevaux de bataille et je compte bien que des mesures soient prises à cet égard.
This is a very particular concern of mine and I intend to see that something is done about it.
FrenchÀ un moment donné, il ne restait que quelques centaines de chevaux de cette race.
FrenchLe tout devrait rajouter à ce bébé pas loin de 300 chevaux.
The whole package will crank that Betty up, maybe 300 horsepower.
FrenchDans nos discours, la proximité par rapport aux citoyens est un de nos chevaux de bataille.
Proximity to citizens is one of the favourite expressions heard in the speeches of the Members of this House.
FrenchDe ce fait, ce fléau ne peut que devenir un de nos chevaux de bataille au cours des prochaines années.
Therefore, this scourge cannot but become one of our most important targets over the next few years.
FrenchJe me réjouis de constater qu'il a fait du chômage et de l'assainissement des finances les chevaux de bataille de son programme.
I welcome the fact that he has made unemployment and sound money his priorities.
FrenchDes chevaux d’ Europe orientale sont amenés en Italie et en Grèce.