Traduction français-anglais de « cheveux »

FR cheveux traduction anglaise

cheveux {m pl.}
EN

FR cheveux
play_circle_outline
{masculin pluriel}

cheveux (aussi: cheveu, chevelure, tifs)
play_circle_outline
hair {substantif}
Deux exemples: les sèche-cheveux d'un salon de coiffure ou l'équipement d'un gymnase.
Two examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre.
Deux exemples : les sèche-cheveux d'un salon de coiffure ou l'équipement d'un gymnase.
Two examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre.
Les cheveux gris sont légion dans cet hémicycle, mais pas sur ma tête, bien entendu.
There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.

Synonymes français de « cheveux »

cheveux
French

Exemples d'usage pour « cheveux » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchde la racine des cheveux à la pointe des pieds
Frenchse faire des cheveux blancs
Frenchune brosse à cheveux en soies naturelles
Frenchil commence à perdre ses cheveux
FrenchAu Conseil de ministres, je dirai: arrêtez de couper les cheveux en quatre.
To the Council of Ministers, I would say: stop wasting time on trivialities.
FrenchIl a décidé de se raser les cheveux, la barbe et les sourcils pour amasser des fonds.
He decided that he wanted to have his head, beard, and eyebrows shaved to raise funds.
FrenchOn leur taille les cheveux très court pour pouvoir facilement reconnaître les déserteurs.
They receive short haircuts to ensure that deserters can be easily identified.
FrenchLe sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, c'est un peu tiré par les cheveux.
Senator LeBreton: Honourable senators, that is a bit of a stretch.
FrenchIls changent de vêtements, prennent des bains et se font couper les cheveux régulièrement.
Residents have regular changes of clothing, as well as baths and haircuts.
FrenchPeut-être votre nouvelle coupe de cheveux m'empêche-t-elle de vous reconnaître !
Perhaps I do not recognise you because you have a new haircut.
FrenchJ'ai besoin d'un homme qui ne coupera pas les cheveux en 4, vous me comprenez ?
I need a man around that can give it to me straight, you know?
Frencha mis en doute la preuve de comparaison de cheveux qui avait été utilisée
was rejected and he was denied leave to appeal to the Supreme Court