Traducteurs professionnels à portée de clic

Traduction français-anglais de « cuillère »

 

« cuillère » - traduction anglaise

Résultats : 1-16 sur 16

cuillère {substantif}

cuillère {f} [gastr.] (aussi: cuiller)

spoon {substantif} [gastr.]

Laisser refroidir et mélanger les aubergines à la ricotta, puis bien travailler l'appareil avec une cuillère.

Leave to cool, mix the aubergines with the ricotta and stir well with a spoon.

je n'arrive pas à retirer la cuillère du bocal

I can't get the spoon out of the jar

lécher qch sur la cuillère

to lick sth off the spoon

arroser qch de sauce à la cuillère

to spoon sauce over sth

La Quatrième chaîne diffuse en direct l'émission pour enfants «Papotage» et des dessins animés tels que «Mademoiselle Cuillère», «La grande course» et «Les aventures de Sounboul».

The Fourth Channel broadcasts the live children's programme “Chatter” and cartoon films such as “Lady Spoon”, “The Great Race” and “Sunbul's Adventures”.
 

Synonymes

Synonymes français de « cuillère »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « cuillère » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « cuillère » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Il avait reçu 10 coups de plamato (bâton en forme de cuillère) sur le dos, allongé sur le banc dans l'atelier.

He received 10 strokes with the wooden “plamato” on his back while lying on the bench in the workshop.

Transférer l'échantillon dans un récipient propre (d'environ 500 ml) au moyen d'une spatule ou d'une cuillère propre.

Transfer to clean container (ca 500 ml) by means of clean spatula or scoop.

une cuillère de vinaigre pour quatre d'huile

one spoonful of vinegar to four of oil

une cuillère à café rase de levure

a level teaspoonful of baking powder

servir à la cuillère

to have an underhand serve

une cuillère de sucre

a spoonful of sugar

Prélever les échantillons en «puisant» dans le récipient, dont le contenu aura été bien mélangé, à l'aide d'une cuillère de baratte bien propre.

Samples should be taken by “dipping” the well-mixed container, etc., by means of a clean milk-churn dipper.

Il a suffi de moins d'une cuillère à café de spores du charbon placées dans une enveloppe pour que le Sénat des États-Unis cesse de fonctionner à l'automne 2001.

Less than a teaspoonful of dry anthrax in an envelope shut down the United States Senate in the fall of 2001.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : dégueuler, couillon, brêler, bouffon, Pokéball

Mots similaires