Offres de stage à l'étranger pour locuteurs natifs français

Traduction français-anglais de « cuve »

 

« cuve » - traduction anglaise

Résultats : 1-28 sur 66

cuve {substantif}

cuve {f}

On a tenté de le nettoyer, mais une grosse cuve de stockage enfouie avait été laissée sur les lieux.

However, a large bermed storage tank has been left there.

i) Tuyauterie de raccordement de la cuve de décantation de brut DTK-201

(i) Connecting pipe for crude settling tank DTK-201

i) Cuve de décantation de brut DTK-201 et tuyauterie de raccordement

(i) Crude settling tank DTK-201 and connecting pipe

Tôles fortes pour la plus grande cuve de galvanisation d’Allemagne Cuve d’immersion pour des géants [Continuez]

Heavy plates for Gemany’s biggest galvanizing pot A dip tank for giants [More]

La Commission a ordonné la démolition de la cuve.

It ordered the demolition of the tank.

cuve {f} (aussi: bassine)

tub {substantif}

cuve {f}

bunker {substantif}

cuve {f} (aussi: baquet, bassine)

vat {substantif}

Enfin, l'obligation d'utiliser en agriculture une nouvelle catégorie de fioul entraînera la nécessité de changer les cuves de stockage, soit un coût moyen de 5 000 euros par exploitation.

Lastly, the requirement to use a new category of fuel in agriculture means that storage vats will need to be changed, costing an average of EUR 5 000 per holding.

cuve {f}

oil tank (domestic) {substantif}

cuve (pour fermentation) {f} [phot.] (aussi: cuve à développement)

developing tank {substantif} [phot.]

cuver {verbe}

cuver [cuvant|cuvé] (vin) {v.int.}

je cuve (Indicatif présent)

I ferment (Present)

il/elle cuve (Indicatif présent)

he/she/it ferments (Present)

je cuve (Indicatif présent)

I am fermenting (Present continuous)

il/elle cuve (Indicatif présent)

he/she/it is fermenting (Present continuous)

je cuve (Subjonctif présent)

I ferment (Present subjunctive)

il/elle cuve (Subjonctif présent)

he/she/it ferment (Present subjunctive)

tu cuve (Impératif)

you ferment (Imperative)

cuvé (Participe passé)

fermented (Past participle)

cuver [cuvant|cuvé] (personne) {v.int.} [fam.]

to sleep it off {v} [fam.]
 

Synonymes

Synonymes français de « cuve »

Synonymes français de « cuver »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « cuve » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « cuve » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Ce système évite d'avoir à transporter sur le terrain de lourdes cuves à lisier.

Such umbilical systems avoid the need to take heavy slurry tankers onto the land.

Par exemple, un seuil de 50 litres a été fixé pour certaines cuves de réaction.

For example, a 50 litre threshold has been set for certain chemical reactor vessels.

II.A0.005 Composants et équipements d'essai pour cuve de réacteur nucléaire comme suit :

II.A0.005 Nuclear reactor vessel components and testing equipment , as follows:

Le volume de la cuve du carburateur doit être dans une fourchette de 10 ml.

The carburetor bowl fuel volume shall be within a * 10 millilitre range.

a) Cuve de verre de 12 litres (pièce LKB No 16900005, No de série 4032);

(a) 12-litre glass container (LKB Part No. 16900005, Serial No. 4032);

Pour le lisier, on utilise une cuve munie d'une buse et d'une plaque de projection.

For slurry, this would be with a tanker equipped with a discharge nozzle and splash plate.

Une cuve de fermentation pour laboratoire en trois éléments de fabrication suédoise :

Swedish-made lab equipment (Fermanter) composed of three pieces:

Il conviendra de réduire au minimum la superficie (ou surface émettrice) de la cuve.

Reduce the surface area (or emitting surface) of the store.

Parfois, certains internes de supportage sont inclus dans la fabrication de la cuve de réacteur.

*Fibrous and filamentary material winding machines XE "Filament winding machines" and related equipment

Le contenu de la cuve doit être très soigneusement mélangé juste avant le prélèvement de l'échantillon.

The contents of the vessel must be thoroughly mixed immediately prior to sampling.

L'incendie pourrait avoir été provoqué par le traitement d'une cuve de stockage sans mise sous azote.

The fire is thought to have resulted from the operation of a storage vessel without a nitrogen blanket.

On pense que l'incendie a été provoqué par le traitement d'une cuve de stockage sans mise sous azote.

The fire is thought to have resulted from the operation of a storage vessel without a nitrogen blanket.

DT - 350, DK - 400 Réacteurs à eau lourde à cuve de pression;

DT-350, DK-400 heavy water pressure vessel reactors;

Elle a installé la plus grande cuve de galvanisation d’Allemagne.

It has installed Germany‘s largest galvanizing pot.

Une cuve de fermentation pour laboratoire en trois éléments, de fabrication suédoise.

A three-piece Swedish-made laboratory fermenter;

On sait qu'une vanne ne peut laisser s'échapper que la matière liquide présente du côté de la cuve de rétention.

It was recognised that a valve can only leak the fluid that is present on the containment side of the valve.

On sait qu'une vanne ne peut laisser s'échapper que la matière liquide présente du côté de la cuve de rétention.

It was recognized that a valve can only leak the fluid present on the containment side of the valve.

ii) la conception spécifique des salles et cuves de stockage;

(ii) specific designs for storage rooms/vessels;

En décembre 2005, le plus grand incendie en Europe depuis l'après-guerre a éclaté dans une cuve de stockage de pétrole.

Last December, at an oil-storage depot near London, we had the biggest fire in peacetime Europe.

L'installation de métallurgie secondaire comprend deux cuves où le vide peut être obtenu par un éjecteur à vapeur commun.

The secondary metallurgy consists of two vacuum vessels which can be evacuated through a common vacuum steam jet.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : Dame Blanche, coupe menstruelle, Béhémoth, Raiponce, Le Petit Chaperon Rouge

Mots similaires