Traduction français-anglais de « délégation de pouvoir »

FR délégation de pouvoir traduction anglaise

FR délégation de pouvoir
play_circle_outline
{féminin}

  1. général
  2. Politique
  3. Droit

1. général

délégation de pouvoir
Cette démarche peut être autorisée par le Président, en vertu d'une délégation de pouvoir expresse qui lui est accordée par le Groupe.
Their transmission can be authorized by the Chairman on the basis of a specific delegation of power given to him by the Group.
Cette démarche peut être autorisée par le Président, en vertu d'une délégation de pouvoir expresse qui lui est accordée par le Groupe.
Their transmission can be authorized by the Chairman on the basis of a specific delegation of power given to him by the Working Group.
Les lois et lois-cadres européennes délimitent explicitement les objectifs, le contenu, la portée et la durée de la délégation de pouvoir.
The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws.
délégation de pouvoir (aussi: pouvoir, procuration, mandat)
play_circle_outline
proxy {substantif}

2. Politique

délégation de pouvoir
play_circle_outline
devolution {substantif} [pol.]
d) Décentralisation et délégation de pouvoir aux administrations locales;
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels;
Exemple du deuxième type de difficulté : le mot « délégation de pouvoir ».
An example of the second case is the term “devolution”.
Hayek, la délégation de pouvoir à des agences externes, quoique courante, marque néanmoins la première étape de l'étiolement des pouvoirs de la démocratie.
Hayek said that the devolution of power to external agencies, while a regular feature, is nonetheless the first step by which a democracy surrenders its powers.

3. Droit

délégation de pouvoir
Toute délégation de pouvoir exige au contraire surveillance et contrôle.
On the contrary, the delegation of authority requires proper oversight and control.
Conditions d'une délégation de pouvoir limitée en matière disciplinaire
Prerequisites for limited delegation of authority for disciplinary matters
Il importe de ne pas porter atteinte au concept de la délégation de pouvoir.
The concept of delegation of authority should not be compromised.
délégation de pouvoir
play_circle_outline
acting order {substantif} [jur.]

Traductions similaires pour « délégation de pouvoir » en anglais

délégation substantif
English
de
English
de préposition
pouvoir substantif
pouvoir verbe
substantif
English

Exemples d'usage pour « délégation de pouvoir » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchd) Structure de gouvernance des achats et délégation de pouvoir en matière d'achats
(d) Governance structure of procurement and delegation of procurement authority
FrenchDélégation de pouvoir au Département de l'appui aux missions en matière d'achats
Delegations of authority to the Department of Field Support for procurement
Frenchc) « Délégation de pouvoir et obligation redditionnelle » (partie II) (JIU/REP/2004/7);
(c) “Delegation of authority and accountability” (part II) (JIU/REP/2004/7);
FrenchToute délégation de pouvoir exige au contraire surveillance et contrôle.
On the contrary, the delegation of authority requires proper oversight and control.
FrenchConditions d'une délégation de pouvoir limitée en matière disciplinaire
C. Prerequisites for limited delegation of authority for disciplinary matters
FrenchLe dispositif de la délégation de pouvoir doit être effectivement mis en œuvre
The delegation of authority system needs to be effectively implemented
FrenchCe projet est conforme au renforcement général de la délégation de pouvoir aux missions.
This plan is in line with the overall increased delegation of authority to missions.
FrenchDélégation de pouvoir dans les secteurs administratifs de la gestion des ressources humaines
Delegation of authority in administrative areas of human resources management
FrenchCette délégation de pouvoir est accordée par le Secrétaire général adjoint à la gestion.
Such a delegation of authority is granted by the Under-Secretary-General for Management.
FrenchIl faut néanmoins trouver une solution à court terme à ce problème de la délégation de pouvoir.
A short-term solution must be found to the problem of the delegation of authority.
Frencha) En ce qui concerne la délégation de pouvoir en matière d'achats, le PNUD devrait :
The key recommendations resulting from the audit were that procurement should, in respect of:
FrenchRecommandations 1 à 3 : Délégation de pouvoir et questions relatives aux effectifs
Recommendations 1-3: Delegation of authority and staffing issues
FrenchIl importe de ne pas porter atteinte au concept de la délégation de pouvoir.
The concept of delegation of authority should not be compromised.
FrenchPouvoirs et délégation de pouvoir; structure et responsabilités de la Division des achats
Authority and delegations of authority; structure and authority of the Procurement Division
FrenchDélégation de pouvoir touchant à l'exercice de fonctions clefs d'appui administratif et logistique
C. Delegated authority in key administrative and logistical support functions
FrenchDeuxième partie : Délégation de pouvoir en matière de gestion des ressources humaines
Part Two: Delegation of authority in human resources management
FrenchUn groupe de travail a été créé par délégation de pouvoir émanant du Parlement (art.
A working group has been set up under delegated power issued by the Parliament (Article 13, Law no.
FrenchD'après la proposition du Secrétaire général sur la délégation de pouvoir [(A/55/253, par.
According to the Secretary-General's proposal on the delegation of authority (A/55/253, para.