« dimanche » traduction en anglais

FR

« dimanche » en anglais

EN

FR dimanche
volume_up
{masculin}

dimanche
volume_up
Sunday {substantif}
Dimanche prochain, le processus électoral parlementaire au Liban sera achevé.
This coming Sunday, the parliamentary electoral process in Lebanon will be completed.
Une conférence internationale importante commencera dimanche à Toronto.
There will be a wonderful international conference beginning on Sunday in Toronto.
Je veux citer un article paru ce dimanche au Royaume-Uni dans le Sunday Telegraph.
I want to quote from an article in the United Kingdom Sunday Telegraph this last Sunday.

Exemples d'usage pour « dimanche » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchDimanche, le 17.10.2010 à 20h30, Den Atelier, 54 rue de Hollerich, Luxembourg
Dimanche, le 17.10.2010 ~~~ à 20h30, Den Atelier, 54 rue de Hollerich, Luxembourg
FrenchLes jeunes ont interdiction de travailler le dimanche et durant les vacances légales.
Juveniles must not be assigned to work on Sundays and statutory holidays.
FrenchLes adolescents ne peuvent être employés le dimanche ni les jours de congé officiels.
Adolescents may not be employed on Sundays or statutory public holidays.
FrenchCe n'est pas un discours du dimanche, mais c'est la réalité sur le terrain.
These are not fine words. It is what is actually happening in the field.
FrenchJ'avais pour job... d'assister le cureton pendant l'office du dimanche.
It was my rabbit...... to help the prison charlie with the Sunda y service.
FrenchDimanche, le 17.10.2010 à 20h30, Den Atelier, 54 rue de Hollerich, Luxembourg
um 20.30 ~~~ Uhr, Saal "Den Atelier", 54 rue de Hollerich, Luxemburg
FrenchEn fait, dimanche, Sa Majesté entreprendra sa 60e année de règne.
Indeed, at that moment Her Majesty will enter her sixtieth year as our sovereign.
FrenchDimanche 27/01/02 : Mise au point d'un plan détaillé de mise en oeuvre du SIG pour la Mission
): Develop a detailed implementation plan for the Mission - 28/01/02 (Mon.
FrenchEn anglais : Dateline Fiji (60 mn), trois fois par mois (le dimanche);
English TV - Dateline Fiji (60 minutes) - three times a month (Sundays);
FrenchEn anglais: Dateline Fiji (60 mn), trois fois par mois (le dimanche);
English TV - Dateline Fiji (60 minutes) - three times a month (Sundays);
Frencha maintenu l'interdiction de rouler le dimanche et la nuit entre 22 heures et 5 heures.
- maintenance of the ban on driving on Sundays and at night between 10.00 p.m. and 5.00 a.m.
FrenchComment sont les gens aujourd’hui lorsqu’ils sortent de leur culte le dimanche matin ?
Just image the fire falling in Cologne Cathedral and everyone coming out as if they were drunk.
French(Fermée le samedi et le dimanche, en janvier et février)
Weekends, from 10 a.m. to 6 p.m. Closed on weekends during January and February.
FrenchLes jeunes de moins de 18 ans ne peuvent en principe être occupés un jour férié ou le dimanche.
They are entitled to an additional day of rest which they must take on Saturday or Monday.
FrenchEn principe, le travail de nuit et du dimanche est interdit aux mineurs.
In principle, young people may not work at night or on Sundays.
FrenchL'événement « Bébé à bord » — une marche de 9 kilomètres — aura lieu le dimanche 23 octobre prochain.
"Bumps on the Road - A 9K Walk for Pregnancy" will take place on October 23.
FrenchNous avons maintenant un nouveau commissaire, Peter Irniq, qui a été assermenté dimanche dernier.
We now have a new commissioner for Nunavut, Peter Irniq, who was sworn in last Saturday.
FrenchEn tant que tel, le dimanche est profondément ancré dans la tradition chrétienne.
As such this day is deeply rooted in European culture.
FrenchLes mardi, jeudi, samedi et dimanche, de 10h à 13h et de 15h à 18h.
From 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays.
FrenchEn fidjien : Voqa ni Davui (30 mn), deux fois par mois (le dimanche);
Fijian TV - Voqa ni Davui (30 minutes) twice a month (Sundays);