Traduction français-anglais de « gros lot »

FR gros lot traduction anglaise

EN
gros lot {m} [expression]
gros lot [exemple]

FR gros lot
play_circle_outline
{masculin}

gros lot (aussi: cagnotte)
Bien que ce puisse être le budget gros lot des États membres, nous ne devrions pas nous en réjouir compte tenu de l'état des fonds structurels.
Whilst it might be the Member States jackpot budget it is not something we should be celebrating when we look at the structural funds.
Très rapidement, le Québec s'est retrouvé isolé et, moins de deux semaines plus tard, ces trois provinces reçoivent le gros lot lors du budget fédéral.
Quebec very quickly found itself isolated and, less than two weeks later, these three provinces hit the jackpot in the federal budget.

Synonymes français de « gros lot »

gros lot

Traductions similaires pour « gros lot » en anglais

gros substantif
gros adjectif
gros adverbe
lot substantif

Exemples d'usage pour « gros lot » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchClairement, il y a encore des États membres qui considèrent les ressources de la mer du Nord comme une sorte de gros lot.
Clearly there are some Member States that still regard the resources of the North Sea as a rich prize.
FrenchAurait-il gagné le gros lot ?
FrenchAu Canada, les seules autres personnes qui ont un style de vie équivalent sont probablement les gens qui ont remporté un gros lot à la loterie.
The answer is that the only other person in this country who probably has an equivalent lifestyle is someone who has won a very large lottery.
FrenchOn venait alors de négocier dans son dos une entente avec l'Ontario, la Colombie-Britannique et l'Alberta, qui allait leur permettre de toucher le gros lot.
The government had just negotiated an agreement, to his detriment, with Ontario, British Columbia and Alberta that would mean a big pay-off for them.