Mondial des Langues bab.la 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de « l' lui »

 

« l' lui » - traduction anglaise

Résultats : 1-21 sur 5320

l' lui {pronom}

l' lui {pron.} (aussi: la, son, sa, ses)

her {pron.}
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « l' lui » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « l' lui » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

La réforme de l'ONU lui offre l'occasion de constituer de nouveaux partenariats.

The United Nations reform agenda provides further opportunities for partnership.

L'accord lui-même détermine les effets de ces modifications entre les parties.

The agreement itself determines the inter partes effects of such modifications.

Peu à peu, les syndicats appartenant à l'Union syndicale lui emboîtent le pas.

Little by little, the trades unions belonging to the Union are following suit.

Le texte à l'étude lui-même n'a pas à déterminer la nature des règles qu'il fixe.

The legal text itself need not determine the nature of the rules it contained.

L'hostilité de l'ennemi ne doit pas nous conduire à l'agresser et à lui nuire.

Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him.

Il nous incombe de lui fournir l'information qui lui permettra de faire ce choix.

It is our responsibility to provide them with the information to make this choice.

Mais, comme il l'a souligné lui-même, la situation est insurmontable en ce moment.

But, as he has pointed out himself, the situation is overwhelming at this point.

Le Service de l'immigration fournit lui aussi un appui logistique à cet effet.

The Immigration Department also collaborates in terms of logistics to remove PIs.

L'auteur répondait selon lui aux conditions à remplir pour réserver cette salle.

According to the author, he met the criteria for booking this conference room.

L'accord SWIFT suscite lui aussi de nombreuses préoccupations dans ce domaine.

The SWIFT agreement, too, has major data protection concerns associated with it.

Cet exemple illustrait à lui seul l'une des difficultés que soulevait la question.

This example alone illustrated one of the difficulties which the topic presented.

Il avait invité l'Islande à lui soumettre ces informations pour le 28 février 2006.

The secretariat invited Iceland to submit such information by 28 February 2006.

Selon lui, l'Iran est le principal pays de cette zone, une sorte de charnière.

According to him, the main country in this arch, a sort of linchpin, is Iran.

Sans lui, l'adoption de la directive Services n'aurait même pas été possible.

That was the reason why a Services Directive was possible in the first place.

Ainsi donc, quand j'arrivais au pouvoir, l'État lui-même était à reconstituer.

Therefore, when I came to power, the Government itself was in need of reform.

Le traité de Barcelone sur l'Euromed doit certainement lui aussi être mis en? uvre.

The Barcelona agreement on Euromed also certainly needs to be fully implemented.

Considérons à présent l'Accord de Lomé lui-même, sur lequel porte cette conférence.

Let me turn now to the Lomé Peace Agreement itself, the subject of this conference.

Le traité de Barcelone sur l'Euromed doit certainement lui aussi être mis en ?uvre.

The Barcelona agreement on Euromed also certainly needs to be fully implemented.

Cet aspect sera traité dans un autre contexte, le débat sur l'avenir lui-même.

That will be dealt with in a different context - the debate about the future itself.

La demande peut émaner du parent ou de l'enfant lui-même (alin. 6 de l'article 781).

Either the parent or the child may request such a change (article 781, paragraph 6).
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : amoureuse, amoureux, éprise, épris, fautes d'orthographe

Mots similaires