Du temps à tuer ?

Essayez notre jeu du pendu

Traduction français-anglais de « mon fils »

 

« mon fils » - traduction anglaise

Résultats : 1-22 sur 74

mon fils

mon fils (général) [ex.]

my boy [ex.]

C'est mon fils !

It's my boy!

mon fils [rel.] [ex.]

my son [rel.] [ex.]

Ce ne sera pas ma soeur, ce ne sera pas mon fils, ce sera quelqu'un d'autre.

It will not be my sister, it will not be my son; it will be somebody else.

Mon fils est en septième année et je suis certaine qu'il n'a pas accès au programme.

My son is in grade 7 and I am sure he does not have access to the program.

Terry Mercer a été un modèle pour plusieurs Canadiens, y compris mon fils.

Terry Mercer has been a role model to many Canadians, including my son.

Je suis allée dans la salle familiale et j'ai enlevé la photo de mon fils sur l'armoire.

I went into the family room and took my son's picture off the cabinet.

La même année, en 1993, mon fils est mort sous les balles de soldats venus dans son école.

In that same year, 1993, my son fell dead to the bullets of the soldiers in his school.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « mon fils » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « mon fils » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

J'ai vu mon fils mourir et t'ai vu traîner sa dépouille derrière ton char.

I watched my eldest son die...... watched you drag his body behind your chariot.

Une fois sorti, il est venu passer des tas de coups de fils à mon cabinet.

After he got out, he started coming to my office and making a lot of phone calls.

Frank voit le talent de mon fils et il veut apprendre les arts martiaux.

Frank sees my sors skill...... and he desires to learn martial science, too.

Mon père, Albert, était fils de Pierre, communément appelé Peter, fils de Georges.

My father, Albert, was the son of Pierre, known as Peter, who was also a son of Georges.

Il ne suffit pas de dire, je veux - ça c'est mon fils qui, à quatre ans, dit "je veux".

It is not enough to say 'I want'. My four-year-old son says 'I want'.

Mon fils a servi dans la Marine canadienne pendant de nombreuses années.

My own son has served in the Canadian navy for a number of years.

Cette institution octroie une bourse qui porte le nom de ma fille et de mon petit-fils décédés.

There is a scholarship there in the name of my late daughter and grandson.

Le fils de mon frère décédé... qui est sous ma tutelle depuis l'âge de 10 ans.

He's my late brother's son... and I've been responsible for him ever since he was ten years old.

J'ai été retenu 13 heures à l'aéroport, à Toronto, avec mon fils de 10 ans et ma fille de 16 ans.

I was kept 13 hours at the airport in Toronto with my 10-year old son and 16-year old daughter.

Mon fils aîné est devenu avocat et il est maintenant l'ombudsman provincial de la Nouvelle-Écosse.

I was able to raise a family there and see that they were properly educated.

Mon fils me voyant plus ouverte aux autres suit mon exemple.

My child sees how I am now open, and he also becoming more open.

Mon petit-fils venait de voir quelqu'un s'adresser impoliment à sa grand- mère là où elle travaille.

My grandson saw his grandmother not being treated well in her place of work.

Brad est le fils de mon voisin de banquette, le sénateur David Tkachuk.

Brad is the son of my seatmate, Senator David Tkachuk.

Je tenterai d'expliquer ce principe à mon petit-fils, et il comprendra parce qu'il devient un bon Européen.

I will try to explain this to my little grandson and he will understand, as he is becoming a good European.

Ma fille et mon petit-fils ont été tués par un conducteur ivre le 21 janvier 1996, soit il y a 1 095 jours.

My daughter and grandson were killed by a drunk driver on January 21, 1996, or 1,095 days ago.

Pour terminer, permettez-moi de rendre hommage à un grand fils de l'Afrique, mon ami, l'Ambassadeur Morjane.

In conclusion, may I pay homage to a great son of Africa, my friend here, Ambassador Morjane.

Mon fils fait actuellement des études supérieures.

He is currently a student undertaking graduate work.

Je vais m'asseoir à ma place et, pendant ce temps, je n'entendrai pas votre voix mais celle de mon petit-fils.

I will sit in my chair hearing not you but the voice of my little grandson.

Je me rappelle très bien la date: c’était le 13 novembre, le jour de la naissance de mon troisième petit-fils.

I remember the date very well: it was 13 November, the day on which my third grandson was born.

Il m'a offert d'échanger mon fils contre son ami.

You let my friend go and you can have your kid back''.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : table à tréteaux, arnaque, coup monté, tomographie par cohérence optique, travailler d'arrache-pied

Mots similaires

momentanément · moments · momerie · momie · momification · momifier · momignard · Momos · Momos  · mon · mon-fils · monacal · monachisme · Monaco · monade · monadelphe · monarchie · monarchique · monarchisme · monarchiste · monarde