« nausées » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous nausée
FR

« nausées » en anglais

FR nausées
volume_up
{féminin}

nausées
volume_up
biliousness {substantif}

Exemples d'usage pour « nausées » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchSoit il vomissait, soit il avait des nausées pendant environ huit heures.
He would vomit for about eight hours or have the dry heaves for eight hours.
FrenchL'exposition à ces produits peut engendrer de la fatigue, des nausées, des palpitations, etc.
Exposure to these chemicals can lead to tiredness, nausea, palpitations, and other symptoms.
FrenchIl utilise la marijuana pour calmer ses nausées et stimuler son appétit.
He uses marijuana to relieve nausea and stimulate his appetite.
FrenchIl est notamment prescrit pour soulager les nausées de patients en phase terminale et stimuler l'appétit.
It is prescribed mainly to relieve nausea in terminally ill patients and to stimulate appetite.
FrenchCela a pour effet d'atténuer les nausées et de stimuler l'appétit.
FrenchLa marijuana les aide justement à supporter l'ingestion de ce nombre phénoménal de pilules en atténuant les nausées.
The precise purpose of marijuana is to help make the taking of so many pills bearable by relieving nausea.
FrenchIl est important de maintenir les voies aériennes dégagées et de prévenir l'aspiration de matières si des nausées et des vomissements interviennent.
It is important to keep the airway open and to prevent aspiration if nausea and vomiting occur.
Frenchavoir des maux de tête et des nausées
FrenchÀ l'âge de 13 ans, mon fils a commencé une chimiothérapie qui lui causait de graves nausées et des vomissements.
By the time he reached the age of 13, was beginning to get some of the cancer chemotherapeutic substances which cause severe nausea and vomiting.
FrenchDans tous les cas, on a constaté des symptômes tels qu'étourdissements, maux de tête, nausées, vomissements et une sensation proche de l'évanouissement.
In all cases primary symptoms like dizziness, headache, nausea, vomiting, and a “fainting-like” feeling were reported.
FrenchDes voisins ont signalé que depuis quelque temps ils souffraient de nausées, de brûlures aux lèvres et de maux de gorge dus à une odeur très forte.
Neighbours report that, for some time, they have had nausea, burning lips and sore throats because of the strong smell in the air.
FrenchDans certains cas, l'usage de la marijuana a aidé à réduire les nausées et à accroître l'appétit de personnes qui sont séropositives ou qui ont le sida.
In certain instances the use of marijuana has helped to reduce nausea and stimulate the appetite of those living with HIV and AIDS.
FrenchEn raison de leur maladie, il n'est pas rare que les personnes atteintes du VIH/sida ou d'autres maladies soient aux prises avec de graves nausées et sont dans l'incapacité de manger.
More often than not people with HIV/AIDS or other diseases suffer from extreme nausea and are unable to eat.
FrenchSelon certaines indications, la marijuana permettrait de soulager la douleur et les nausées chez les patients atteints du cancer, du sida, de la sclérose en plaques et du glaucome.
There are indications that marijuana could be beneficial for the relief of pain and nausea in cancer, AIDS, MS and glaucoma patients.
FrenchAinsi, personne ne conteste la valeur thérapeutique du THC qui est notamment prescrit pour soulager les nausées de patients en phase terminale et stimuler l'appétit.
Indeed, no one will deny the therapeutic value of THC, which is prescribed to relieve terminally ill patients from nausea and to stimulate their appetite.
FrenchCette forme de toxicomanie est particulièrement nocive, provoquant des brûlures à la peau, aux yeux et à la gorge, des nausées, vomissements, hallucinations, délires, cataractes, dermatoses.
This form of substance abuse is particularly damaging, causing burns to skin, eyes and throat, nausea, vomiting, hallucinations, delusions, cataracts and dermatitis.