Comment écrire une lettre en anglais

Traduction français-anglais de « or »

 

« or » - traduction anglaise

Résultats : 1-36 sur 10656

or {adverbe}

or {adv.} (aussi: maintenant, actuellement, astheure, d'ores et déjà)

now {adv.}

Or, les conclusions de la CIG l'ont récemment rappelé, celui -ci est à Strasbourg.

Now, as the final communiqué of the recent IGC reminded us, that is in Strasbourg.

Or, les conclusions de la CIG l'ont récemment rappelé, celui-ci est à Strasbourg.

Now, as the final communiqué of the recent IGC reminded us, that is in Strasbourg.

Or, justement, le temps est venu pour le contraire, c'est-à-dire l'ouverture.

Now is the time for just the opposite, that is, giving them greater recognition.

Or, celle -ci vient de démarrer aujourd'hui, et je n'ai toujours pas de réponse.

The first day of that has now arrived, and I have still not received a reply.

Or, celle-ci vient de démarrer aujourd'hui, et je n'ai toujours pas de réponse.

The first day of that has now arrived, and I have still not received a reply.

or {substantif}

or {m}

gold {substantif}

b) Un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, portant l'emblème du Koweït;

One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

15 % sont en or, et les 85 % restants sont constitués par des dollars et des yens.

Of that, 15 % are in gold, while the remaining 85 % consist of US dollars and yen.

d) Cinq plats de taille moyenne aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème;

Five medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;

d) Cinq plats de taille moyenne aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème;

(d) Five medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;

15 % sont en or, et les 85 % restants sont constitués par des dollars et des yens.

Of that, 15% are in gold, while the remaining 85% consist of US dollars and yen.

or {m}

Au {substantif}

Contact : fmorgan@ncca.org.au or AUSAID

Contact: fmorgan@ncca.org.au or AUSAID

or {m} (aussi: laiton, cuivre jaune, métal jaune)

yellow metal {substantif}

or {adjectif}

or {adj. m./f.} (aussi: doré)

gold {adj.}

or {conjonction}

or (indiquant une opposition) {conj.}

and yet {conj.}

Or, c'est un Sommet tout à fait banal que vous préparez. Pourtant, il y a urgence.

The summit you are preparing for is nothing unusual, and yet there is urgency.

Or nous ne sommes qu'un peu plus de 6 milliards de personnes sur cette planète.

And yet there are only a little over 6 billion people currently living on the planet.

Or, nous avons un intérêt fondamental à stabiliser la région des Balkans occidentaux.

And yet it is in our fundamental interest to stabilise the western Balkan region.

Or, quatre mois après le lancement de cette initiative, qu'en reste -t-il au juste ?

And yet, four months after launching this initiative, what remains of it?

Or, les Autochtones représentent 11 p. 100 de la population globale de la province.

And yet, Aboriginal peoples represented 11 per cent of the province's total population.

or {conjonction}

{conj.}

or {conj.} (aussi: in which, wherein)

d) L'interdiction des nuisances jugées dangereuses ou préjudiciables à la santé;

(d) The prohibition of nuisances deemed harmful or deemed as a threat to health;

a) Remise de documents aux personnes physiques ou morales résidant à l'étranger;

(a) Remittance of documents to the individuals or legal entities staying abroad;

b) un parent au second degré en ligne collatérale par consanguinité ou alliance;

(b) A relative within the second degree of collateral consanguinity or affinity;

b) Composés ou poudres préparés spécialement pour la fabrication de ces filtres.

(b) Specially prepared compounds or powders for the manufacture of such filters.

Au 10 juillet 2007, 193 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

As at 10 July 2007 the Convention had been ratified or acceded to by 193 States.

ou bien {conj.}

or {conj.}

Ou bien le moment n'était pas opportun, ou bien la volonté politique faisait défaut.

Either the timing was incorrect or there was a lack of political will to do so.

que ce délai est expiré ou bien que cette possession matérielle ou cet usage

persons, and either that period has expired or physical possession or use has

Ou bien pensez -vous qu'il y a quelque chose de " pourri " au royaume du Danemark ?

Or do you think that there is " something rotten in the State of Denmark "?

Ces ateliers sont directement gérés par l'État ou bien confiés à des entrepreneurs.

These workshops are either operated directly by the State or assigned to contractors.

chacune de ces personnes, et, portant, ou bien que ce délai est expiré ou bien

the notice to each of those persons, and either that period has expired or
 

Synonymes

Synonymes français de « or »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « or » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « or » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

meaning of another word or group of words that follows or precedes the modifier.

meaning of another word or group of words that follows or precedes the modifier.

Or, ces mêmes États aujourd'hui ne sont pas assez raisonnables, me semble -t-il.

Yet, these same States today are not, in my view, being particularly reasonable.

Publiée en anglais: (1993), 15 O.R. (3d) 444, 12 C.L.R. (2d) 10, O.J. n° 1905

Published in English: (1993), 15 O.R. (3d) 444, 12 C.L.R. (2d) 10, O.J. no. 1905

(RÈGLEMENT (CE) 561/2006 OU L'AETR**) /(REGULATION (EC) 561/2006 OR THE AETR**)

(REGULATION (EC) 561/2006 OR THE AETR**) /(RÈGLEMENT (CE) 561/2006 OU L'AETR**)

Or, la publicité pour le tabac incite à fumer, à créer cette absurde mortalité.

Tobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.

Avant-Garde or Threat (Cambridge: Cambridge University Press, 2006, à paraître).

Avant-garde or Threat (Cambridge: Cambridge University Press, 2006, forthcoming).

Or les échanges internationaux sont également des éléments à prendre en compte.

International trade, however, is also a factor that should be taken into account.

Or, si nous ne voulons pas restreindre la mobilité, il faut que nous changions.

If we do not want to restrict mobility, however, then we ourselves must change.

Or, regardons les faits, et regardons ce que nous proposons dans notre rapport.

Let us look at the facts of the matter, at what we are proposing in our report.

Or, dans ce genre de questions cruciales, la certitude juridique est essentielle.

The lack of clarity of language is inevitably going to lead to legal uncertainty.

Or, ce n'est pas là-dessus que le gouvernement libéral s'est fait une réputation.

Yet this is not what the Liberal government has made a name for itself in doing.

Or un fait particulièrement important, c'est la province où le texte s'applique.

One such material circumstance is the province in which the enactment will apply.

Or l'auteur a été condamnée «en sa qualité de cadre moyen» au Sentier lumineux.

She was, however, sentenced for being a “middle level cadre” of Sendero Luminoso.

Or l'auteur a été condamnée «en sa qualité de cadre moyen» au Sentier lumineux.

She was, however, sentenced for being a “middle level cadre” of Sendero Luminoso.

Or, ces mêmes États aujourd'hui ne sont pas assez raisonnables, me semble-t-il.

Yet, these same States today are not, in my view, being particularly reasonable.

Or, le fait est que nous avons une union monétaire, mais pas d'union économique.

However, the reality is that we have a monetary union, but not an economic union.

Or, peu importe où on va, le système de santé au Canada est une honte nationale.

No matter where we go the health system throughout Canada is a national disgrace.

Or, il est bien difficile d'écouter quelqu'un qui ne fait pas valoir sa position.

It has been difficult to listen to someone who does not provide any information.

liquidator or trustee in bankruptcy of the corporation or any of its affiliates

liquidator or trustee in bankruptcy of the corporation or any of its affiliates

Abbey c. Conseil de l'éducation du comté d'Essex, (1999) 42 O.R. (3d) 490 (C.A.

Abbey c. Conseil de l'éducation du comté d'Essex, (1999) 42 O.R. (3d) 490 (C.A.).
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : arnaque, coup monté, tomographie par cohérence optique, travailler d'arrache-pied, naissant

Mots similaires

optionnel · options · optique · optométrie · optometriste · optometristes · opulence · opulent · opus · opuscule · or · oracle · orage · orages · orageux · oraison · oral · orale · oralement · oralité · orang-outan