Offres de stage dans de nombreux pays

Traduction français-anglais de « pièce d'eau »

 

« pièce d'eau » - traduction anglaise

Résultats : 1-21 sur 21

pièce d'eau {substantif}

ornamental lake {substantif}

pièce d'eau (plus petit) {substantif}

ornamental pond {substantif}
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « pièce d'eau » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « pièce d'eau » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Tableau 14.3 Sources d'approvisionnement en eau, assainissement, équipements et nombre de personnes par pièce, 1990 et 1999

Table 14.3 Sources of Water, Sanitation, Facilities and Number of Persons Per Room, 1990 and 1999 (% of households)

Les sanctions ont empêché l'Irak d'importer les pièces de rechange ou les produits chimiques nécessaires pour traiter l'eau.

Sanctions have prevented Iraq from importing replacement parts or chemicals needed to treat water.

gênées par les manques fréquents de pièces détachées et de composants essentiels importés, de même que les centres d'épuration de l'eau.

One of the most fruitful opportunities to develop cooperation between nations on a solidary and humanist basis is therefore blocked.

Un programme pilote d'ouverture de magasins de pièces de rechange pour les systèmes d'approvisionnement en eau sera lancé dans quelques districts.

Establishing spare parts shops for water schemes will be piloted in a few districts.

Le 25 mars 2004, il a été emmené dans une pièce, la tête recouverte d'une cagoule; on lui a mis des chaînes aux bras et les jambes dans de l'eau froide.

On 25 March 2004, he was brought to a room with a hood over his head, his arms were chained while his legs were put into cold water.

Le 25 mars 2004, il a été emmené dans une pièce, la tête recouverte d'une cagoule; on lui a mis des chaînes aux bras et les jambes dans de l'eau froide.

On 25 March 2004, he was brought to a room with a hood over his head, his arms were chained while his legs were put into cold water.

Le 25 mars 2004, il a été emmené dans une pièce, la tête recouverte d'une cagoule; on lui a mis des chaînes aux bras et les jambes dans de l'eau froide.

On 25 March 2004, he was brought to a room with a hood over his head, his arms were chained while his legs were put into cold water.

L'ouverture de magasins de pièces de rechange pour les systèmes d'approvisionnement en eau sera entreprise à titre d'opération pilote dans quelques woredas.

The establishment of spare parts shops for water schemes will be piloted in a few woredas.

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

Sanitation consisted of two non-flushing toilet bowls in an area which was also a 200-person communal shower.

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

Sanitation consisted of two non-flushing toilet bowls in an area which was also a 200-person communal shower.

Il était aussi fréquemment suspendu par les mains dans une pièce remplie d'eau d'égouts et d'excréments et contraint de lever la tête pour éviter d'être noyé.

He was also repeatedly hung by his hands in a room filled with sewage and excrement and forced to keep his head lifted in order to avoid drowning.

Il s'agit d'une question de distribution d'eau, de pièces de récupération, etc. et non pas d'une question de "pièces d'injection", qui est complètement différente.

It is a question of water provision and 'chill-out rooms' and so on, and not a question of 'shooting rooms', which is a completely different matter.

Il s'agit d'une question de distribution d'eau, de pièces de récupération, etc. et non pas d'une question de " pièces d'injection ", qui est complètement différente.

It is a question of water provision and 'chill-out rooms ' and so on, and not a question of'shooting rooms ', which is a completely different matter.

Ces mesures comprenaient le forage de puits, la distribution d'eau par des camions-citernes et la fourniture de moteurs, de pompes, de générateurs et de pièces détachées.

The measures included drilling wells, supplying water by tankers, and supplying engines, pumps, generators and other spare parts.

Les policiers les ont emmenés en un endroit désert, leur ont attaché les mains et les pieds, recouvert le visage d'une pièce de tissu pour le placer ensuite sous un jet d'eau.

Taking them to a deserted spot, the police bound them hand and foot, covered their faces with cloths and doused their faces with water from a hose.

L'augmentation des dépenses prévues s'explique principalement par la nécessité d'acquérir des pièces de rechange pour les installations d'épuration de l'eau à Asmara et Addis-Abeba.

The increase in provisions is attributable mainly to the spare parts required to maintain the water purification plants in Asmara and Addis Ababa.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : taie d'oreiller, calomnieur, circuit de course, chaos, carbuncle

Mots similaires