L'oisiveté productive :

Jouez à Memorize !

Traduction français-anglais de « portée internationale »

 

« portée internationale » - traduction anglaise

Résultats : 1-21 sur 115

portée internationale {substantif}

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « portée internationale » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « portée internationale » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Les normes de portée internationale et régionale reprennent cette exigence.

This requirement is also reflected in international and regional standards.

L'attention internationale portée à l'Asie centrale s'est accrue depuis le 11 septembre.

The international focus on Central Asia has increased since 11 September.

Affaire de portée internationale qui a nécessité le témoignage de ressortissants américains.

International case which involved evidence being given by American witnesses.

La portée internationale de la loi Sarbanes-Oxley inquiète un certain nombre de pays.

The international reach of SOA is causing consternation among some.

L'attention portée par la communauté internationale sur les pays à son ordre du jour s'est accrue.

The attention the international community focuses on the countries on its agenda has increased.

Critères permettant de recenser les problèmes de portée internationale

Criteria for identifying situations of international concern

Nous estimons également que l'ASEM devrait se concentrer sur des questions de portée internationale.

We also think that ASEM should be concentrating upon issues of global concern.

C'est un témoignage de l'estime portée par la communauté internationale à son pays et à sa personne.

That election testifies to the esteem of the international community for his person and his country.

Ici, nous devons également agir avec une portée internationale si nous voulons être le plus efficace.

Here we also need to act in the international dimension to be most effective.

cit., note 175, art. 6 1), envisage le cas d'une « urgence de santé publique de portée internationale ».

For example, World Health Organization; Revision of the International Health Regulations, 2005, art.

La portée internationale du droit à un procès équitable

International significance of the right to a fair trial

Insister sur la nécessité de partager les informations sur tout risque sanitaire de portée internationale.

Emphasise the need to share information related to any health risk of international importance.

Ce dialogue doit se poursuivre sur ce thème comme sur d'autres questions majeures de portée internationale.

The dialogue should continue on this and other important issues of international concern.

Il ressort de ce qui précède que les infractions de portée internationale sont donc passibles d'extradition.

Hence, crimes of international significance are indeed extraditable.

Cet accord a une portée internationale: il vise les compagnies européennes mais aussi celles des pays tiers.

This agreement has a global scope: it concerns European companies but also companies from third countries.

Malheureusement, la portée internationale de ce scénario, au-delà de tout ce qui a été dit, est considérable.

Unfortunately its international dimensions, beyond what has already been said, are extremely important.

Les mesures qui ont été évoquées ont toutes une portée internationale.

The measures mentioned here are all international.

b) De mettre en correspondance ses programmes pertinents et les projets et programmes de portée internationale;

(b) Relating its relevant programmes to global projects and programmes;

Ces décisions envoient des messages très clairs aux auteurs des crimes les plus graves de portée internationale.

Those decisions send very clear messages to perpetrators of the most serious crimes of international concern.

Représentant du Gouvernement italien dans l'affaire Elsi portée devant la Cour internationale de Justice en 1989.

Counsel to the Italian Government in the Elsi case before the International Court of Justice, 1989.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : séléction, centre de la cible, batte de criquet, jambe devant le guichet, dégueuler

Mots similaires