Search for the most beautiful word
outpouring
to purchase

VOTE NOW

Traduction français-anglais de « Russe »

 

« Russe » - traduction anglaise

Résultats : 1-27 sur 815

Russe {substantif}

Russe (gentilé) {m/f}

Russian (demonym) {substantif}

Du 8 au 11 août, l'aviation russe a bombardé Gori, tuant et blessant des civils.

On 8-11 August Russian aircraft had bombed Gori, killing and injuring civilians.

Le Président (parle en russe) : Le résultat du deuxième scrutin est le suivant :

The President (spoke in Russian): The result of the second ballot is as follows:

Pour certains pays, il peut suffire de publier le rapport en anglais et en russe.

For some countries it may suffice to provide the report in English and Russian.

Documents: ECE/TRANS/107, ECE/TRANS/107/Rev.1 (russe seulement) et ECE/TRANS/108.

Documentation: ECE/TRANS/107; ECE/TRANS/107/Rev.1 (Russian only); ECE/TRANS/108

Documents: ECE/TRANS/107, ECE/TRANS/107/Rev.1 (russe seulement); ECE/TRANS/108.

Documentation: ECE/TRANS/107; ECE/TRANS/107/Rev.1 (Russian only); ECE/TRANS/108

Russe {m} (aussi: langue russe)

Russian language {substantif}

Fait à Chisinau, le sept octobre 2002, en un seul exemplaire, en langue russe.

Done at Chişinău on 7 October 2002, in a single original in the Russian language.

Fait à Yalta le 19 septembre 2003 en un seul exemplaire authentique en langue russe.

Done at Yalta on 19 September 2003 in one original copy in the Russian language.

Fait à Bakou, le 19 juin 2001, en un seul exemplaire authentique en langue russe.

Done at Baku on 19 June 2001, in a single original in the Russian language.

Fait à Minsk le 1er juin 2001 en un seul exemplaire authentique en langue russe.

DONE in Minsk on 1 June 2001 in one authentic copy in the Russian language.

Ce formulaire sera au moins rédigé en anglais, ou en français ou en russe.

This document should at least be drafted in English or French or Russian language.

Russe {f}

Russian woman {substantif}

Il a attiré l'attention sur le site web d'une jeune femme russe, qui avait écrit "Nous sommes russes, mais notre patrie est l'Estonie", à quoi il avait ajouté: "Merci, Maria".

He drew attention to the website of a young Russian woman, who had written on it, 'We are Russians, but our homeland is Estonia', to which he added, 'Thank you, Maria'.

Russe {m}

Russian man {substantif}

russe {substantif}

russe {m} [ling.]

Russian {substantif} [ling.]

Du 8 au 11 août, l'aviation russe a bombardé Gori, tuant et blessant des civils.

On 8-11 August Russian aircraft had bombed Gori, killing and injuring civilians.

Le Président (parle en russe) : Le résultat du deuxième scrutin est le suivant :

The President (spoke in Russian): The result of the second ballot is as follows:

Pour certains pays, il peut suffire de publier le rapport en anglais et en russe.

For some countries it may suffice to provide the report in English and Russian.

Documents: ECE/TRANS/107, ECE/TRANS/107/Rev.1 (russe seulement) et ECE/TRANS/108.

Documentation: ECE/TRANS/107; ECE/TRANS/107/Rev.1 (Russian only); ECE/TRANS/108

Documents: ECE/TRANS/107, ECE/TRANS/107/Rev.1 (russe seulement); ECE/TRANS/108.

Documentation: ECE/TRANS/107; ECE/TRANS/107/Rev.1 (Russian only); ECE/TRANS/108

russe {substantif}

Russky {substantif} [argot]

Russky dom, par la Société russe;

Russky dom, by the Russian Society;

russe {adjectif}

russe {adj. m./f.} (aussi: russes)

Russian {adj.}
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « Russe » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « Russe » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Pour conclure, il s'agit fondamentalement d'améliorer la situation du peuple russe.

Ultimately, this is all about improving the situation of the people of Russia.

Cet outil est aussi disponible en arabe, en chinois, en français et en russe.

The methodology toolkit was upgraded with more user-friendly analytical functions.

Cette roulette russe avec des vies humaines exige une riposte cohérente et unifiée.

Such deplorable gambling with human life demands a coherent and unified response.

DÉCLARATION DU REPRÉSENTANT OFFICIEL DU MINISTÈRE RUSSE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Statement by the official representative of the Ministry of Foreign Affairs

Le Gouvernement russe plaide pour un renforcement du rôle du Représentant spécial.

His Government advocated the strengthening of the role of the Special Representative.

Le Gouvernement russe compte ratifier un protocole additionnel dans un avenir proche.

His Government expected to ratify an Additional Protocol in the near future.

La population russe commence à consommer davantage de légumes, de fruits et de baies.

The population of Russia has begun to consume more vegetables, fruit and berries.

Les langues officielles du Forum seront l'anglais, le français et le russe.

10.00 - 10.15 Welcome and brief introduction, by Mr. George Kowalski, Director,

Le Ministère russe de la défense participe lui aussi à l'agression contre la Géorgie.

The Ministry of Defence of Russia also participates in the aggression against Georgia.

Le Conseil de la Fédération de Russie est la Chambre haute du Parlement fédéral russe.

The Federation Council of Russia is the upper house of their federal Parliament.

Ils contrôlent le pétrole russe par leurs relations commerciales avec Poutine.

It is controlling Russia's oil through its customer relations with Putin.

C'est l'importance de la culture russe, qui reste trop peu connue en Europe.

That is the importance of its culture, about which still too little is known in Europe.

La délégation russe demande donc un vote enregistré sur le projet de décision.

His delegation therefore requested a recorded vote on the draft decision.

La loi russe ne permet la visite auprès de détenus qu'avec une autorisation judiciaire.

Under those laws, prisoners could not be visited without Court permission.

Or, l’ état de nos relations avec notre voisin russe est aujourd’ hui insatisfaisant.

Admittedly, the state of our relations is not satisfactory at the moment.

Or, l’état de nos relations avec notre voisin russe est aujourd’hui insatisfaisant.

Admittedly, the state of our relations is not satisfactory at the moment.

Le marché russe des combustibles se caractérise par le prix relativement faible du gaz.

The fuel market in Russia is distinguished by the relatively low price of gas.

Ce n'est pas une affaire intérieure russe que l'on peut balayer d'un revers de la main.

This is not just an internal matter for Russia that can simply be brushed aside.

Le texte est aussi traduit en arabe, en chinois et en russe aux fins du rapport annuel.

[Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.

M. Igor Levetin, Ministre russe des transports, a présidé cette réunion.

Mr. Igor Levetin, Minister of Transport of Russia, chaired the Ministerial Meeting.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : dégueuler, couillon, brêler, bouffon, Pokéball

Mots similaires

rupture · rural · rurbain · rurbanisation · ruse · ruser · ruses · rush · rushes · Ruskof · russe · Russes · Russie · russification · russifier · russisant · russisme · russophile · russophone · rustaud · rusticité