« seringue » traduction en anglais

FR

« seringue » en anglais

EN

FR seringue
volume_up
{féminin}

seringue
volume_up
syringe {substantif}
La seringue à usage unique comporte un dispositif de sécurité qui empêche sa réutilisation.
The auto-disable syringe includes a safety device that prevents its reuse.
Le gadget en plastique est comparable à une seringue.
The plastic gadget is just like using a syringe.
Il est doté d'une seringue à injection par air comprimé
It's got an pneumatic syringe delivery system.

Exemples d'usage pour « seringue » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchL'année 2003 a vu le lancement de la vaccination contre l'hépatite B et de la seringue à usage unique.
Both hepatitis-B vaccination and AD syringes have been introduced in 2003.
FrenchC'est très différent de l'hépatite C contractée par une personne qui a utilisé une seringue contaminée.
It is quite different from getting hepatitis C from dirty needles.
FrenchC'en est fini des connotations désagréables de la seringue, des pipes malodorantes et des odeurs de fumée révélatrices.
Gone are the unpleasant needles, the nasty smelling pipes and the give-away smell of smoke.
FrenchJuliet s'est accidentellement piquée le pouce avec l'aiguille de la seringue qui avait glissé pendant la prise de l'échantillon.
Juliet accidentally pricked her thumb on the needle after it slipped when she was taking a sample.
FrenchJe soutiens les amendements portant sur les blessures causées par une seringue et les blessures que reçoivent les travailleurs du secteur des soins de santé.
I support the amendments on needle-stick injuries and injuries to healthcare workers.
FrenchLe VIH en Lettonie se transmet principalement par voie intraveineuse chez les toxicomanes utilisant la même seringue et la même aiguille.
The route of HIV transmission in Latvia is transmission through blood among intravenous drug users, sharing syringes and needles.
FrenchL'utilisation commune d'une seule aiguille et seringue, mais aussi les rapports sexuels, ont pour résultat que les détenus sont particulièrement exposés aux maladies.
Prisoners are highly exposed to illnesses through the use of common syringes and needles and sexual contact.
FrenchDe plus, on fait parfois subir ce test à des toxicomanes qui n'utilisent pas de seringue et qui sont moins exposés, et on exclut les séropositifs, ce qui fait baisser le nombre total.
Furthermore, the screening sometimes involves non-injectors, who are at a lower risk, while those who are known to be HIV-positive are excluded, deflating the overall results.