Mondial des Langues bab.la 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-anglais de « SMS »

 

« SMS » - traduction anglaise

Résultats : 1-24 sur 24

SMS {substantif}

SMS {substantif} [télécom.]

SMS (Short Message Service) {substantif} [télécom.]

Il devrait préciser les principaux objectifs, avantages et fonctions du SMS, et notamment:

It should define the major goals, benefits and functions of the SMS, such as:

e) Concevoir le SMS en tant que projet autonome, indépendant de tout système de production;

(e) Develop the SMS as a self-sustainable project, independent of any production systems;

Nous avons tous appris à utiliser le téléphone, le téléphone portable, les SMS, l'e-mail.

We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.

Nous avons tous appris à utiliser le téléphone, le téléphone portable, les SMS, l' e-mail.

We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.

Apparemment, un très petit nombre de SMS ne sont pas parvenus aux agents recenseurs.

A very small number of cell phone SMS messages appeared not to have been delivered to collectors.

sms {substantif}

sms {m} [inform.]

text message {substantif} [inform.]

Campagne de moratoire: les élèves des écoles secondaires et primaires ont participé à un concours de messages SMS pendant quatre heures.

Freeze campaign: pupils from secondary and primary schools were involved in a four hour SMS text-message competition.

C'est ainsi que les secouristes peuvent être alertés d'une catastrophe par message alphanumérique (SMS - messages courts) ou par courrier électronique.

As a result, responders can receive early warning of disasters by text message (SMS-short message service) or e-mail.

SMS {substantif}

SMS {substantif} [télécom.]

SMS (Short Message Service) {substantif} [télécom.]

Il devrait préciser les principaux objectifs, avantages et fonctions du SMS, et notamment:

It should define the major goals, benefits and functions of the SMS, such as:

e) Concevoir le SMS en tant que projet autonome, indépendant de tout système de production;

(e) Develop the SMS as a self-sustainable project, independent of any production systems;

Nous avons tous appris à utiliser le téléphone, le téléphone portable, les SMS, l'e-mail.

We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.

Nous avons tous appris à utiliser le téléphone, le téléphone portable, les SMS, l' e-mail.

We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.

Apparemment, un très petit nombre de SMS ne sont pas parvenus aux agents recenseurs.

A very small number of cell phone SMS messages appeared not to have been delivered to collectors.

SM {substantif}

S.-M. {m} [abr.]

SM {substantif} [abr.]

S. M. a réussi à s'enfuir d'Azerbaïdjan et réside actuellement en Russie.

S.M. managed to escape from Azerbaijan and currently resides in Russia.

Il est le neveu de S. M., devenu Ministre des affaires intérieures de l'Azerbaïdjan en 1992.

He is the nephew of S.M., who became the Minister of Internal Affairs of Azerbaijan in 1992.

À la suite de cette réunion, un document final a été publié sous la cote S/AC.40/2003/S M.1/4.

Following that meeting, a final document was issued with the symbol S/AC.40/200/SM.1/4.

Voir S.M. Lipset, «Equal chances versus equal results», The Annals, 1992, vol. 523, p. 63 à 74.

See S.M. Lipset “Equal chances versus equal results”, The Annals, 1992, vol. 523, pp. 63-74.

a) Le temps d'inflammation équivalent est-il ≤ 300 s/m3 ?

time equivalent ≤ 300 s/m3; or deflagration density ≤ 300 g/m3?

adjudant {m} [mil.]

SM {substantif} [mil.] [abr.] (aussi: sergeant-major, warrant-officer, senior master sergeant, warrant officer)

adjudante {f} [mil.]

SM {substantif} [mil.] [abr.]

Sm

Sm (samarium) [chim.] [abr.]

Sm (samarium) [chim.] [abr.]

S/AC.40/2003/SM.1/5 Déclaration du Président à la séance de clôture [A A C E F R]

S/AC.40/2003/SM.1/5 Remarks of the Chairman at the closing session [A C E F R S]

d'un type de feu-position latéral marqué SM1/SM2 2/ en application du Règlement No 91

of a type of side-marker lamp marked SM1/SM2 2/ pursuant to Regulation No. 91

Etabli par le Secrétaire général en février 2006 (SG/SM/10349/DEV/2567/IHA/1150).

Established by the Secretary-General in February 2006, SG/SM/10349/DEV/2567/IHA/1150.

S/AC.40/2003/SM.1/1 Ordre du jour provisoire et programme de travail [A A C E F R]

S/AC.40/2003/SM.1/1 Provisional agenda and programme of work [A C E F R S]

Nous devons l'affronter ensemble » (cf. communiqué de presse SG/SM/7262).

We can master it only if we face it together” (press release SG/SM/7262).
 

Synonymes

Synonymes anglais de « SM »

Synonymes anglais de « Sm »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « SMS » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « SMS » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Objet: Baisse des prix des SMS échangés entre États membres (itinérance)

Subject: Lowering the price of SMSs sent or received in a different Member State (roaming)

Le projet de SMS devrait faire partie intégrante de l'orientation stratégique de l'organisme de statistique.

The vision should be an integral part of the strategic direction of the statistical organization.

Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant.

A driver is 23 times more likely to be in an accident if texting.

Il faut maintenant obtenir des diminutions pour les messages SMS et la consultation du courrier électronique.

Now reductions must be obtained on texting and email connections.

Il faudrait concevoir le SMS avec la participation directe des cadres supérieurs de l'organisme de statistique.

The vision should be developed with the direct involvement of senior management within the statistical agency.

Objet: Envoi de SMS au volant - sécurité soutière

Subject: Texting while driving - road safety

Il existe trois grandes catégories d'objets de métadonnées relatifs aux fonctions définies par la conception du SMS:

There are three major categories of metadata objects related to the functions defined by the vision:

Service mobile par satellite (SMS)

Mobile satellite service (MSS)

Mais qui envoie donc ces SMS ?

Now, who is sending the SMSs?

Source : SMS, IBGE.

Source: SME-IBGE.

Les campagnes de marketing non sollicitées, les sms énervants, les courriers électroniques stupides et autres - la directive interdira toutes ces choses.

Unsolicited marketing, irritating text messages, stupid e-mails and the like - the directive will rule out all of these things.

Tous les États membres disposent de lois interdisant, au moins implicitement, l'envoi de SMS et de courriels et la navigation sur l'internet en conduisant.

All Member States have legislation which, at least implicitly, prohibits texting, e-mailing and web browsing while driving.

Or, les routes européennes sont confrontées, entre autres phénomènes nouveaux, à celui de l'envoi de SMS au volant et tous les États membres ont à ce sujet des règles différentes.

One of the new phenomena on European roads is people texting while driving. All the Member States have different rules.

Autre progrès: la liberté de choix laissée à l'opérateur d'offrir au client une option entre le tarif réglementé et un tarif forfaitaire qui couvrirait également les SMS et les MMS.

A further advance is the freedom of choice given to operators to offer clients an option between the regulated tariff and a fixed tariff that will also cover SMSs and MMSs.

La Commission avait donné jusqu'au 1er juillet 2008 aux opérateurs pour qu'ils abaissent les prix des SMS et de l'Internet pour les messages passés ou reçus lors de déplacements dans l'UE.

The Commission gave operators until July 2008 to lower the price of SMSs and the internet in the case of messages sent or received when roaming in the European Union.

Il faudrait les anticiper dans toute la mesure du possible et les prendre en considération lors du passage de la définition des buts et activités du concept de SMS à sa planification concrète.

Such moments should be as much as possible foreseen and reflected when progressing from the definition of the Vision goals and activities to the Vision plans.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français vers l'anglais

Un mot manque au dictionnaire français-anglais ? Vous êtes un as de la langue française ? Il existe une traduction que vous souhaitez ajouter ? Vous pouvez ajouter de nouveaux mots français au dictionnaire ici.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : amoureuse, amoureux, éprise, épris, fautes d'orthographe

Mots similaires

smasher · smatte · SME · smegma · SMIC · smicard · smocks · smoking · smoothie · smorgasbord · sms · smurf · smurfer · smurfeur · smurfeuse · Sn · snack · snack-bar · SNCF · SNI · snif