« Suisse » traduction en anglais

FR

« Suisse » en anglais

volume_up
suisse {adj. m./f.}
EN

FR Suisse
volume_up
{masculin}

Suisse (aussi: tamia, tamia rayé)
volume_up
chipmunk {substantif}

trending_flat
"gentilé"

Suisse (aussi: Suissesse)
volume_up
Swiss {substantif} (demonym)
Dans tous les cas, les enfants de mère suisse reçoivent la nationalité suisse.
Children of Swiss mothers acquire Swiss nationality in all cases.
Les conditions de l'adoption prononcée en Suisse sont régies par le droit suisse.
The terms of an adoption granted in Switzerland are governed by Swiss law.
Les enfants de père ou de mère suisse acquièrent automatiquement la nationalité suisse à la naissance.
The children of a Swiss father or mother automatically acquire Swiss nationality at birth.

Exemples d'usage pour « Suisse » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchSuisse, communication no 242/2003, décision adoptée le 24 novembre 2005, par. 7.
Germany, Communication No.242/2003, decision adopted on 24 November 2005, para.7.
FrenchUne Communauté sans droit pénal : éléments d'analyse dans une perspective suisse.
Une Communauté sans droit pénal: éléments d'analyse dans une perspective suisse.
French2770 CH-1211 Genève 2, Suisse Compte n°: 240-C0590160.1, Adresse Swift: UBSWCHZH12A
Account number: 240-C0590160.1, Swift address: UBSWCHZH12A In other currencies:
FrenchTribunal fédéral suisse, références: ATF 121 I 367, 371, 373 V. = JT 1996 389.
Tribunal fédéral suisse, références: ATF 121 I 367, 371, 373 V. = JT 1996 389.
FrenchBeat Nobs (Suisse)
Vice-Presidents: Mr. Sedogo Laurent (Burkina Faso) Ms. Sulfina Barbu (Romania)
FrenchSuisse, communication no 242/2003, décision adoptée le 24 novembre 2005, par.
Germany, communication No. 242/2003, decision adopted on 24 November 2005, para.
FrenchDans : Dictionnaire suisse de politique sociale, Lausanne, Réalités sociales, 1998.
In Dictionnaire suisse de politique sociale, Lausanne, Réalités sociales, 1998.
French2770, CH-1211 Genève 2, Suisse Compte no: 240-C0590160.1, Adresse Swift: UBSWCHZH12A;
Account number: 240-C0590160.1, Swift address: UBSWCHZH12A In other currencies:
FrenchBulgarie, Danemark, Luxembourg, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie, Suisse.
Inclusion into the AGTC Agreement of new East-West combined transport lines.
FrenchDe concert avec le Musée national suisse (MNS), elle s’attache à la conservation de
More information in French: http://www.musee-suisse.ch/ci/ueberuns/04_presse/
FrenchOffice fédéral de la statistique, Le travail bénévole en Suisse, Neuchâtel 2001.
Federal Statistical Office, Le travail bénévole en Suisse, Neuchätel 2001.
FrenchLa Suisse tient à ce sujet à souligner plusieurs points qu'elle juge essentiels.
In that connection, there were a number of essential points that should be emphasized.
FrenchHegnauer, droit suisse de la filiation et de la famille, ad.
6; C. Hegnauer, Droit suisse de la filiation et de la famille, French adaptation.
FrenchLes timbres seront émis en valeurs de 0,94 dollar, 1,30 franc suisse et 1,15 euro.
The stamps will be issued in the denominations of $0.94, SwF 1.30 and €1.15.
FrenchLa délégation suisse a hâte de recevoir un complément d'information à ce sujet.
His delegation looked forward to receiving more information in that regard.
FrenchMme Cram-Martos a remercié l'Italie, l'Écosse et la Suisse de les avoir accueillies.
She highlight a number of important items in the work programme of the group:
FrenchLes exigences posées à la formation des policiers sont unifiées dans toute la Suisse.
The training requirements for police officers are the same throughout the country.
FrenchTommaso Ferrazzo, Directeur général (Suisse)
Mr. Ernst Ligteringen, Chief Executive, Netherlands Harcourt Investment Consulting AG
FrenchMme Micheline Calmy-Rey Ministre des affaires étrangères de la Suisse
H.E. Dr. Nkosazana C. Diamini Zuma Minister of Foreign Affairs of South Africa
Frenchii) Supprimer la Suisse de la liste des pays au point b) iii) de la page 4.
The Working Party agreed on the following tentative schedule of meetings for 2008: