Traduction français-espagnol de « aboutir »

FR aboutir traduction espagnole

volume_up
abouti {adj. m.}

FR aboutir
volume_up
{verbe}

trending_flat
"à"

aboutir

Exemples d'usage pour « aboutir » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchDes ateliers concernant les différents sujets proposés s’organisèrent afin d’aboutir à cet objectif.
Durante el seminario se realizarán talleres temáticos sobre las áreas propuestas.
FrenchL'amour du prochain pour aboutir au développement
FrenchVoici ce à quoi nous aimerions aboutir, pour des installations résidentielles, vous auriez probablement plus d'un appareil sur votre toit.
Así es como visualizamos que sería en una instalación residencial probablemente tendrías más de una unidad en tu techo.
FrenchOutre celles présentées ci-dessous, de nombreuses autres personnes ont travaillé sans relâche pour faire aboutir le projet européen.
Además de los padres fundadores descritos a continuación, muchos más han trabajado sin descanso para el proyecto europeo y lo han inspirado.
FrenchIl est important de garder vos informations à jour car nos e-mails risquent sinon de ne pas aboutir.
Es muy importante que mantengas actualizada la información de tu perfil. Si no tenemos una dirección de correo electrónico válida en archivo no podrás recuperar la contraseña olvidada.
FrenchD'un modèle centralisé à un modèle individualisé et d'aboutir à quelque chose de plus qu'un débat sur l'option publique et le financement.
De un modelo centralizado a un modelo de salud personal o que al menos sea algo más que un simple debate sobre la opción pública y cómo financiarla.
FrenchL'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
FrenchIls avaient les mêmes informations mais ils pouvaient déborder largement du périmètre de la discussion, et ils l’ont sûrement fait, pour aboutir à leurs propres listes.
Todos tenían el mismo material, pero podían salir ampliamente fuera del alcance de la discusión, y ciertamente lo hicieron, para realizar sus propias listas.