Traduction français-espagnol de « falloir »

FR falloir traduction espagnole

falloir {v.t.}

FR falloir
play_circle_outline
[|fallu] {verbe transitif}

Si nous le faisons, il nous faut un endroit où les mettre.
Si hacemos esto, vamos a necesitar de un lugar para llevarlos.
Cela signifie qu'il va falloir des programmes de recueil d'informations visuelles pour scanner les vidéos pour trouver du matériel intéressant.
Y eso significa que se necesitará software de inteligencia visual para escanear elementos de interés.
14:23 Il me dit : "J'ai besoin de votre bras mais il m'en faut deux.".
14:23 Y dijo, "Necesito tus brazos, Pero necesito dos."

Synonymes français de « falloir »

falloir

Exemples d'usage pour « falloir » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJ'ai pensais, mince, il va falloir des enormes pantalons!
Y yo pensé, ¡caramba, pues como serán los pantalones de grandes!
FrenchIl va donc falloir en rajouter.
FrenchAujourd'hui, avec le réchauffement planétaire, l'extraction des ressources et les bruits humains, entre autres facteurs, il peut falloir 1000 heures ou plus pour capturer la même chose.
Ahora, a causa del calentamiento global, la extracción de recursos, y el ruido humano, entre muchos otros factores, puede llevar hasta 1000 horas o más capturar lo mismo.