« falloir » traduction en espagnol

FR

« falloir » en espagnol

FR falloir
volume_up
[|fallu] {verbe transitif}

falloir
Si nous le faisons, il nous faut un endroit où les mettre.
Si hacemos esto, vamos a necesitar de un lugar para llevarlos.
Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.
Necesitamos de tecnología muy especial para entrar a este mundo desconocido.
Il faut faire davantage pour aider les femmes à bénéficier du commerce.
Se necesita hacer más para ayudar a las mujeres a beneficiarse del comercio.

Synonymes français de « falloir »

falloir

Exemples d'usage pour « falloir » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJ'ai pensais, mince, il va falloir des enormes pantalons!
Y yo pensé, ¡caramba, pues como serán los pantalones de grandes!
FrenchIl va donc falloir en rajouter.
FrenchAujourd'hui, avec le réchauffement planétaire, l'extraction des ressources et les bruits humains, entre autres facteurs, il peut falloir 1000 heures ou plus pour capturer la même chose.
Ahora, a causa del calentamiento global, la extracción de recursos, y el ruido humano, entre muchos otros factores, puede llevar hasta 1000 horas o más capturar lo mismo.