Offres de stage dans de nombreux pays

Traduction français-espagnol de « ils »

 

« ils » - traduction espagnole

Résultats : 1-22 sur 5083

ils {pronom}

ils {pron.}

ellos {pron.}

Ils arrivent donc ensemble, ils la prennent ensemble et ils tirent ensemble.

Y cuando ellos vienen juntos, llegan juntos, la toman juntos, y la arrastran juntos.

Quand ils entrèrent auprès de David, il en fut effrayé. Ils dirent: "N'aie pas peur!

Cuando se presentaron ante David --que se asustó de ellos--, dijeron: “¡No temas!

Une voiture est un objet de ce type, et ils peuvent y monter et la conduire.

Un automóvil es un objeto similar, y ellos pueden entrar en uno y manejarlo.

Ils ont filmé des personnes dans un bus puis ont traité la vidéo en postproduction.

Ellos grabaron en video a personas en un autobús, y postprocesaron el vídeo.

Seulement quelques une, mais peut être que vous aurez un aperçu de qui ils sont.

Sólo algunos de ellos, pero así quizá puedan hacerse una pequeña idea de esta gente.
 

Synonymes

Synonymes français de « ils »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « ils » en espagnol

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « ils » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah qu'ils sont morts.

Y no digáis de los que han caído luchando por la causa de Dios: "Están muertos".

Lorsqu’ils seront crémeux à point, les placer dans une assiette creuse et servir.

Cuando tengan el punto de espesor justo, presentarlos en un plato hondo y servir.

Ce patrimoine rassemble les Européens quand ils se comparent au reste du monde.

Estos valores pueden crear un sentimiento de identidad común entre los europeos.

13:01 Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.

13:01 Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.

Parce qu'ils étaient tous libres - le vent dans vos cheveux - juste être libre.

Porque todo consistía en ser libre -- el viento en tu cabello -- sólo ser libre.

En montant, ceux-ci sont des tests plus larges, ils comportent moins d'erreurs.

Y, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.

Ils ont dû rapidement synchroniser ce que d'autres philosophes naturels savaient.

Tenían que sincronizar rápidamente con lo que sabían otros filósofos naturales.

Ils sont déparasités magnétiquement et ne parasitent donc pas votre téléviseur.

Están blindados magnéticamente y de este modo no interfieren con su televisor.

(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,

y puertas [de plata] para sus casas, y divanes [de plata] en los que reclinarse,

Ils sont dans le doute, n'est-ce pas, au sujet de la rencontre de leur Seigneur?

¡Si, en verdad, dudan del encuentro con su Sustentador [en el Día del Juicio]!

Ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux?

¿O [que] es suyo el dominio sobre los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos?

Il s' agit là de la fonction de révision automatique pour les documents texte.

Permite elaborar automáticamente documentos de texto según determinadas reglas.

Il s' agit de l' abréviation de Transmission Control Protocol / Internet Protocol.

Esta abreviación corresponde a Transmission Control Protocol / Internet Protocol.

Ils pensaient réellement que ils n'apportaient pas l'électricité dans les foyers.

En lo que realmente estaban pensando -- no era en llevar la electricidad al hogar.

Il y a les records de plongée, où les gens descendent aussi loin qu'ils peuvent.

Existen récords de profundidad, donde se baja a la máxima profundidad posible.

Les individus dont il parlait, le fait qu’ils soient pauvres était secondaire.

Hablaba de individuos que eran pobres, pero el ser pobre era una nota al margen.

Ils estiment que 24 % des utilisateurs américains de Twitter sont afro-américains.

Creen que el 24% de los usuarios de Twitter estadounidenses, son afro-americanos.

Ils exigent même que chaque professeur observe et donne un retour à ses collègues.

Incluso solicitan que cada profesor analice y dé retroalimentación a sus colegas.

Doivent-ils être interprétés différemment dans des environnements culturels divers?

¿Necesitan ser interpretados de forma diferente en diversos entornos culturales?

Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).

O [la parábola] de una violenta tormenta, con tinieblas, truenos y relámpagos.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'espagnol

Y a-t-il une traduction espagnole manquante au dictionnaire français-espagnol? Vous connaissez des termes français techniques peu communs? Ceci est votre chance de partager votre expertise de la traduction espagnole avec les autres. Partagez vos suggestions de traduction en espagnol dans le dictionnaire français-espagnol ci-dessous.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : vent en poupe, aller comme un gant, prendre le taureau par les cornes, faire marcher, se vendre comme des petits pains

Mots similaires