Traduction français-espagnol de « je »

FR je traduction espagnole

je {pron.}
ES

ESje traduction française

je {interj.}
FR

FR je
volume_up
{pronom}

je (aussi: j')
volume_up
yo {pron.}
Et je -- je suis heureux d'être en mesure de vous dire que la réponse est un fracassant oui.
Y yo -- Yo estoy feliz de poder decirles que la respuesta es un sí rotundo.
C'était 1957, J'étais un petit gamin de 10 ans; Je ne savais pas ce que c'était.
Era 1957, y yo tan sólo era un niño de 10 años; Yo no sabía qué era aquello.
(Rires) pas comme moi -- je suis conceptrice de jeux, exubérante.
(Risas) No como yo, yo soy diseñadora de juegos, soy exuberante.

Exemples d'usage pour « je » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

French3:50 Et le sommet de ma carrière s'avéra être lorsque je fus affecté à New York.
3:50 Y, al final, el pináculo de mi carrera fue cuando me enviaron a Nueva York.
FrenchEt je découvre que je dois réellement donner à ces morceaux de musique du temps.
Y simplemente descubrí que tengo que darles tiempo real a esas piezas de música.
FrenchJe pense que tout le monde apprécierait de se souvenir d'une seconde chaque jour.
Creo que todos se beneficiarían de solo tener ese segundo para recordar cada día.
FrenchCette image, par exemple, contient à peu près, je pense, 10 milliards de pixels.
Así que esta imagen, por ejemplo, contiene, creo, unos 10.000 millones de píxeles.
French0:15 Bon, alors, il y a deux ans, j'ai eu 60 ans, et je n'aime pas avoir 60 ans.
0:15 Sí, hace un par de años veía venir los 60 años y no me gustaba tener 60 años.
FrenchJe regarde le logo, OK, super. Je reviens sur vous.
Solo el logotipo en pantalla. Y miro al logotipo. Vale, bien. Vuelvo a miraros.
FrenchJe n'arrivais pas à comprendre la famine, la destruction, la mort d'innocents.
No podía entender el hambre, la destrucción, el asesinato de personas inocentes.
FrenchMoi, Je t'ai choisi.
¡Quítate las sandalias pues, ciertamente, estás en el valle dos veces sagrado,
French7:48 Donc je vais illustrer comment les philosophes expliquent la conscience.
7:48 Así que ahora intentaré explicar cómo los filósofos explican la conciencia.
FrenchPour la famille, je recherche des recettes qui respectent mon histoire personnelle.
Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales.
FrenchJe ne reconnaissais même pas la moitié des noms des produits que je mangeais.
No reconocía ni siquiera la mitad de los nombres de la mayoría de mis alimentos.
French"Je viens." Suivi par des gestes de la main italiens. Je file. Je ferme la porte.
" Ya voy". Seguido por una seña italiana con la mano Me recorro. Cierro la puerta.
French« Je n'aurais jamais pensé qu'on aurait un jour besoin de plus de 32 pistes. »
“No podía imaginarme que alguien, alguna vez, fuera a necesitar más de 32 pistas”.