« pays » traduction en espagnol

FR

« pays » en espagnol

ES
volume_up
pays {m pl.}
ES

FR pays
volume_up
{masculin}

pays
Mais c'est le plus grand pays arabe et c'est aussi un pays qui a beaucoup d'influence.
Pero es el mayor país árabe y también uno de los que tienen más influencia.
9:33 Mais ce système comporterait un bénéfice encore plus important pour notre pays.
9:33 Pero este sistema tendría incluso un beneficio más importante para el país.
En fait, c’est devenu le plus grand prêteur lors de la reconstruction du pays.
De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país.

Exemples d'usage pour « pays » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchJusqu'en 2010, Julie a t le Dlgu permanent adjoint des Pays-Bas auprs de l'UNESCO.
Until 2010, Julie was the Deputy Permanent Delegate to UNESCO from the Netherlands.
FrenchAtelier du patrimoine mondial des pays du Pacifique 2009 2 - 7 novembre 2009.
Taller 2009 del Patrimonio Mundial de las islas del Pacífico 2 - 7 noviembre 2009.
FrenchLe temps est venu d’arrêter de penser à l'Afrique subsaharienne comme un seul pays.
Llegó la hora de dejar de pensar en África subsahariana como un solo lugar.
FrenchAu XVIe siècle, la Pologne comptait parmi les pays les plus puissants d’Europe.
En el siglo XVI Polonia era uno de los reinos más poderosos de Europa.
FrenchLe pays possède un parlement monocaméral dont les 150 membres sont élus pour quatre ans.
El Parlamento es unicameral y sus 150 miembros son elegidos cada cuatro años.
FrenchLes cartes acceptées sur Google Portefeuille varient en fonction du pays du vendeur.
Los tipos de tarjetas aceptados en Google Wallet dependen de la ubicación del vendedor.
FrenchAujourd'hui, ce pays est une république fédérale composée de neuf États.
Hoy en día es una república federal, compuesta por nueve Estados federados.
FrenchLe secteur agricole est dynamique: le pays est connu pour ses plantes et ses fleurs coupées.
El sector agrario es dinámico y conocido por las plantas y flores ornamentales.
FrenchDans ce cas, les 27 pays membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège
en este caso, los 27 Estados miembros de la UE, Liechtenstein y Noruega
FrenchIl veut vous expulser de votre pays." - "Alors, que commandez-vous ?
que quiere expulsaros de vuestra tierra!” [Faraón dijo:] “¿Que aconsejáis, pues?”
FrenchOn obtient une grande part de notre nourriture de pays partout dans le monde.
Muchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo.
FrenchEt donc nous construisons d'abord en Afrque et ensuite nous élargissons aux pays voisins.
Entonces lo construímos primero para África y después nos desplazamos a los extremos.
FrenchDes lois fondées sur la Loi type de la CNUDCI ont été adoptées dans une vingtaine de pays.
Se ha promulgado legislación basada en la Ley Modelo de la CNUDMI en unos 20 Estados.
FrenchIl est également devenu beaucoup plus facile de vivre et travailler dans un autre pays de l'UE.
Y también es mucho más fácil vivir y trabajar en el extranjero dentro de Europa.
FrenchLe pays présentant un système multipartite, tous les gouvernements sont des coalitions.
Al ser un sistema multipartidista, todos los gobiernos son de coalición.
FrenchLes pays fragiles et post-conflits sont exonérés de cofinancement (GAVI 2006f).
Los estados frágiles y en etapa de posguerra estarán exentos de cofinanciamiento (GAVI, 2006f).
FrenchUne grande partie de la viande de Londres venait du nord-ouest, d'Ecosse et du Pays de Galles.
Gran parte de la carne de Londres llegaba del noroeste, de Escocia y de Gales.
French3:09 Revenons en 1957, le Ghana a été le premier pays subsaharien à obtenir son indépendance.
3:09 En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia.
French(Indice : "c'est un pays des merveilles d'hiver dans l'antre de la bête").
(Clave: "Es un lugar mágico en invierno en la panza de la bestia").
FrenchNous sommes déjà une planète urbanisée, et c'est particulièrement vrai pour les pays développés.
Ya somos un planeta urbano, y eso es especialmente cierto en el mundo desarrollado.