« conduire » traduction en italien

FR

« conduire » en italien

FR conduire
volume_up
[conduisant|conduit] {verbe}

conduire (aussi: guider, gérer)
Ces accords peuvent comporter des droits et obligations réciproques ainsi que la possibilité de conduire des actions en commun.
Detti accordi possono comportare diritti e obblighi reciproci, e la possibilità di condurre azioni in comune.
Le conducteur devra être en possession d’un permis de conduire national et d’un document d’identité valables.
Il conducente deve essere in possesso della patente di guida estera e di documento d’identità validi.
Le dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l' Union peut conduire, si ceux-ci le souhaitent, à des relations conventionnelles, y compris des accords.
    Il dialogo fra le parti sociali a livello di Unione può condurre, se queste lo desiderano, a relazioni contrattuali, compresi accordi.
conduire (aussi: guider, carrosser)
guidare in stato di ebbrezza
Le touriste porteur d’un permis de conduire étranger peut conduire au Brésil si la durée de son séjour est inférieure à 180 jours.
Il turista con patente abilitata all’estero può guidare in Brasile se la sua permanenza è inferiore a 180 giorni.
Complimenti per aver superato il test di guida!
conduire (aussi: mener à bien)
conduire (aussi: mener à bien)

Exemples d'usage pour « conduire » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchconduire les opérations de change conformément à l' article III-326;
svolgere le operazioni sui cambi in linea con l' articolo III-326;
Frenchconduire les opérations de change conformément à l' article III-326 de la Constitution;
svolgere le operazioni sui cambi in linea con le disposizioni dell' articolo III-326 della Costituzione;
FrenchUne photocopie de votre pièce d'identité officielle ou de votre permis de conduire.
FrenchTentatives sans s'arrêter pour être en union avec lui et le sentiment que le mystérieux impulsions vous conduire au ciel.
Provati senza soste ad essere in unione con Lui e sentirai le misteriose spinte che ti portano al cielo.
Frenchconduire en état d'ivresse
FrenchMais, il est clair, nous serons bénis si les hommes revile nous et nous persécutent et nous insulter et de nous conduire et de nous traiter comme si nous étions mauvais, pourquoi?
Ma, è chiaro, beati noi se gli uomini ci odieranno e ci metteranno al bando e ci insulteranno e ci respingeranno e tratteranno noi come scellerati, perché?