Traduction français-italien de « famille »

FR famille traduction italienne

famille {f}

FR famille
play_circle_outline
{féminin}

Que l'homme apparaît clairement que l'homme protecteur de la Sainte Famille.
Quell'uomo appare chiaramente il protettore umano della sacra famiglia.
Vous pouvez également créer des groupes de contacts Amis, Famille et Collègues.
Anche Amici, Famiglia e Colleghi possono rappresentare dei gruppi di contatti.
Le Père continue de veiller sur ma famille et je me sens toujours proche.
Il Padre continua a vegliare sulla mia famiglia e lo sentiamo sempre vicino.
famille (aussi: lignée)
famille (aussi: maison, dynastie)

Exemples d'usage pour « famille » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchSaint Joseph a été, mais l'autorité pure et gardien de la sainte famille.
Non Lo videro, Lo cercarono e tornarono in Gerusalemme per ricercarLo lì.
FrenchVous avez l'habitude de partager un ordinateur avec votre famille ou vos amis ?
FrenchEn outre, grâce à l’amortissement indirect, toute votre famille profite d’une couverture de risque étendue.
In altre parole: il vostro onere fiscale resta costantemente basso.
FrenchLes parents étaient de Joseph famille d ', de Saint Joseph.
FrenchPar exemple, vous et un ami ou un membre de votre famille pouvez travailler ensemble sur une lettre privée ou un calcul d'impôts.
Ad esempio, tu e un amico o famigliare volete lavorare insieme a una lettera privata o alle tasse.
French Par exemple, vous et un ami ou un membre de votre famille pouvez travailler ensemble sur une lettre privée ou un calcul d'impôts.
Ad esempio, tu e un amico o famigliare volete lavorare insieme a una lettera privata o alle tasse.
French est quadragénaire, marié et père de famille ayant un enfant de six ans.
FrenchIl peut arriver qu'un ami ou un membre de votre famille vous demande de lui prêter votre appareil pour accéder à son compte.
Talvolta, un amico o un parente può chiederti di utilizzare un dispositivo di tua proprietà per accedere al proprio account.
FrenchLes membres de la famille qui n'ont pas la nationalité d'un État membre bénéficient du même droit que celui du citoyen qu'ils accompagnent.
I familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro beneficiano dello stesso diritto del cittadino che accompagnano.
FrenchFaites-vous conseiller pour savoir quelle solution d’assurance est la mieux appropriée pour vous, votre famille, vos partenariats ou vos proches.
Cliccate qui per consultare la panoramica attuale delle diverse possibilità in materia di successione e di scelta dei beneficiari.
FrenchEn outre, la directive simplifie au maximum les formalités pour l'exercice du droit de séjour des citoyens de l'UE et de leur famille.
Inoltre, la direttiva semplifica al massimo le formalità per l'esercizio del diritto di soggiorno dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari.
FrenchEt ce fut le temps, on dirait, très limitée, mais très éloquent famille de la discipline, de l'ordre moral, l'union de la famille.
E questa era la fase, diremmo, molto limitata, ma molto espressiva di quello che è la caratteristica della disciplina familiare, dell'ordine morale, dell'unione familiare.
French) Vous pouvez simplement utiliser les paramètres par défaut de Google, ou bien définir une famille de police, une taille de police et un style d'angle différents.
) Puoi anche impostare diversi tipi di carattere, dimensioni di carattere e di stile degli angoli oppure utilizzare le impostazioni predefinite di Google.
FrenchLes États membres délivrent aux membres de la famille ressortissants de pays tiers une carte de séjour permanent d’une durée illimitée et renouvelable de plein droit tous les dix ans.
Gli Stati membri rilasciano ai familiari cittadini di paesi terzi una carta di soggiorno permanente di durata illimitata e rinnovabile di diritto ogni dieci anni.
FrenchOu bien vous désirez bénéficier des avantages de l’amortissement indirect:niveau fiscal continuellement abaissé et, simultanément, la sécurité financière pour vos et votre famille?
Per ulteriori informazioni in merito alla promozione della proprietà d'abitazioni consultate i siti: Ipoteche Ammortamento Pianificare il futuro e assicurare i rischi - vi aiutiamo noi.