Traduction français-italien de « lutte »

FR lutte traduction italienne

FR lutte
volume_up
{féminin}

lutte
lutte
EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Lutte contre la fraude
EUROPA > Sintesi della legislazione dell'UE > Lotta contro la frode
la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants.
lotta contro la tratta degli esseri umani, in particolare donne e minori.
À cet égard, la lutte contre le spam est un de nos projets actuels.
La lotta contro lo spam, ad esempio, è uno dei nostri attuali progetti.

Exemples d'usage pour « lutte » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Frenchméthode biologique de lutte contre les nuisibles
Frenchlutte contre la désertification
Frenchlutte contre la sécheresse
Frenchlutte contre les inondations
Frenchlutte intégrée contre les nuisibles
Frenchéquipement de lutte contre la pollution
Frenchtechnologie de lutte contre la pollution
FrenchUn office européen de lutte antifraude (OLAF) est chargé de mener des enquêtes dans ce domaine.
Un ufficio antifrode specializzato (OLAF) ha il compito di condurre indagini antifrode.
FrenchLe grand pécheur, celui qui, nous pourrions dire, les bras, cherchait à la lutte contre les hommes et peut-être s'entretuer pour la jalousie pour elle.
La grande peccatrice, colei che, diremmo, a braccia conserte, stava vedendo gli uomini lottandosi e magari uccidendosi di gelosia per lei.
FrenchDans le cadre de notre lutte contre le spam et les virus sur notre site, Orkut limite le nombre d'actions autorisées (notes, demandes de contact, rubriques, événements, etc.
Poiché tentiamo di limitare il più possibile la presenza di spam e virus sul nostro sito, abbiamo ridotto la quantità di operazioni (scrap, richieste di amicizia, argomenti, eventi, ecc.
Frenchla justice et les affaires intérieures (renforcement du système judiciaire, contrôles aux frontières extérieures, stratégie de lutte contre la corruption, renforcement des moyens répressifs);
giustizia e affari interni (rafforzamento del sistema giudiziario, controlli alle frontiere esterne, strategia anticorruzione, rafforzamento delle capacità in materia di applicazione della legge);