Résumé

Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de « povero me ».

De nouveaux articles quotidiennement sur LexioPhiles

Traduction italien-anglais de « povero me »

Traduction

« povero me » - traduction anglaise

Demander l'ajout de cette traduction au dictionnaire. Nous ferons notre possible pour l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Si vous souhaitez traduire une phrase ou un extrait de phrase, merci de poser votre question sur notre forum.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « povero me » en anglais

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « povero me » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Dobbiamo precisare che non si tratta di aiutare i poveri, me è nel nostro interesse.

We must be clear that it is not to help the poor people, but in our own interest.

Riflettendo con la matita in bocca, mi sono chiesto: "Povero me, che cosa ho fatto?

I sucked my pencil and thought, 'My goodness me, what have I done?

L'integrazione regionale dei paesi più poveri mi sembra molto rischiosa.

Regional integration among the very poorest countries still seems a very risky undertaking to me.

Puoi vivere in un piccolo paese povero, come me.

You can live in a small poor country, like me.

Un pensionato anziano, povero mi ha detto: 'Io, con questi cosmetici che hanno reso così belle queste donne, mi sono rovinato!

One poor elderly pensioner said to me: 'I have beggared myself with these cosmetics which have made these women look so beautiful.

Bene, povero me, per carità.

Well, dear, oh dear.

Ma povero me, uno dei poveri figli di Eva, lontani da Dio, che cosa ho cominciato a fare e a che cosa sono riuscito? A che cosa tendevo e a che cosa sono giunto?

Since that pontificate lasted barely 33 days, it falls to me not only to continue it but in a certain sense to take it up again at the same starting point.

Non mi piacciono le divisioni tra ricchi e poveri, vecchi e nuovi, o centro e periferia.

I do not like those divisions about rich and poor or new and old or centre and periphery.

In parole povere, Caterina: the problem, I hope you can advise me.

That is the problem in a nutshell, Mrs Jackson. I hope you can advise me.

Veniva da una famiglia molto povera, Di fianco a me era seduta una studentessa delle superiori.

And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.

Ora sono senza una lira, un pensionato povero, ma felice perché mi sono divertito nella mia vita?.

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life '.

Ora sono senza una lira, un pensionato povero, ma felice perché mi sono divertito nella mia vita?.

Now I am penniless, a poor pensioner, but I am happy because I have enjoyed my life'.

Non mi stancherò mai di battermi per l'eguaglianza dei più piccoli, dei più poveri degli indifesi.

I will never tire of fighting for equality for the smallest, the poorest and the defenceless.

Secondo me è più carogna il sindaco di Bucarest che le povere carcasse dei cani uccisi in quella città.

As I see it, the real villain is the mayor of Bucharest, not the poor dogs killed in the city.

Veniva da una famiglia molto povera, Di fianco a me era seduta una studentessa delle superiori.

And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.

Per me Slumdog Millionaire (il povero milionario) è stato un esempio veramente illuminante.

For me, Slumdog Millionaire is an example of success.

Puoi vivere in un piccolo paese povero, come me.

You can live in a small poor country, like me.

Non mi piace sentir che questo è un problema dei paesi poveri dell'Unione europea.

I do not really like my fellow Members saying that this is a problem for the poor countries of the European Union.

Mi chiedo quanto tempo ci vorrà prima che alcuni paesi in via di sviluppo superino i paesi europei più poveri.

I wonder how long it is going to be before some of the developing countries overtake the poorest European countries.

In molti dei paesi più poveri, gli imprenditori mi dicono che hanno un disperato bisogno che la povertà venga affrontata.

In many of the poorest countries, entrepreneurs tell me that they are desperate to tackle poverty.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'italien à l'anglais

Il manque une traduction dans le dictionnaire italien-anglais? Vous connaissez certainement d’autres traductions locales en italien ou anglais? Ajoutez maintenant votre nouvelle suggestion.

italienitalien

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : retwittare, dormire come un sasso, dormire come un ghiro, sotto, sotto

Mots similaires

potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziato · potere · poteri · potevo · pouf · poveraccia · povero · povero-me · povertà · pozione · pozza · pozzanghera · pozzanghere · pozzo · pozzolana · Pr · pracrito · Praga