Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traduction italien-français de « necessario »

 

« necessario » - traduction française

Résultats : 1-26 sur 204

necessario {adjectif}

necessario {adj.}

nécessaire {adj. m./f.}

Effettueremo accertamenti e, se necessario, rimuoveremo il video da Google Maps.

Nous mènerons notre enquête et, si nécessaire, supprimerons la vidéo de Google Maps.

Esamineremo la segnalazione e, se necessario, rimuoveremo il video da Google Maps.

Nous effectuerons une cherche et, si nécessaire, supprimerons la vidéo de Google Maps.

Esamineremo la segnalazione e, se necessario, rimuoveremo il video da Google Maps.

Nous effectuerons une cherche et, si nécessaire, supprimerons la vidéo de Google Maps.

Non è necessario inviare il file di ciascuna Sitemap singolarmente.

Il n'est pas nécessaire d'envoyer chaque fichier de sitemap séparément.

i requisiti di memorizzazione e la quantità di tempo necessario per ricercare gli incidenti.

et réduisent les exigences de stockage et la durée nécessaire à la recherche d’incidents.

necessario {adj. m.}

nécessaire {adj. f.}

necessario {substantif}

attirail (matériel) {m}
 

Synonymes

Synonymes italiens de « necessario »

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour « necessario » en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « necessario » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

In questo caso è necessario richiedere la rimozione degli altri URL in questione.

Dans ce cas, vous devez demander la suppression de toutes les URL concernées.

Non si può sapere mai quando è necessario modificare il codice di incorporamento!

Vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de changer votre code intégré !

Per aiutare il proprio paese, è necessario essere attivi nella vita quotidiana.

Si vous souhaitez aider votre pays, vous devez être actif dans votre vie quotidienne.

È necessario restituire anche il codice di risposta HTTP 404 o 410 corretto.

Vous devez également renvoyer le code de réponse HTTP 404 ou 410 approprié.

L' Agenzia svolge le sue missioni in collegamento con la Commissione, se necessario.

L' Agence accomplit ses missions en liaison avec la Commission en tant que de besoin.

Sincronizzazione necessaria: devi sincronizzare il tuo documento con Google Documenti.

Synchronisation requise : vous devez synchroniser votre document avec Google Documents.

utilizzato non supporta PoE, è necessario installare un midspan (acquistabile

l’alimentation par Ethernet n’est pas disponible, vous aurez besoin d’un

Evita un uso eccessivo e non strettamente necessario di punteggiatura e simboli quali "!

Évitez l’accumulation de signes de ponctuation ou de symboles superflus tels que "!

Potrebbe essere necessario anche svuotare la cache ed eliminare i cookie dal tuo browser.

Vous devrez peut-être aussi supprimer le cache et les cookies de votre navigateur.

Questo è necessario per evitare il sovraccarico del piano dati mobile.

Cela permet d'éviter de surcharger votre forfait d'échange de données.

Questo è necessario per evitare il sovraccarico del piano dati mobile.

Cela permet d'éviter de surcharger votre forfait d'échange de données.

Potrebbe essere necessario anche svuotare la cache ed eliminare i cookie dal tuo browser.

Vous devrez peut-être aussi supprimer le cache et les cookies de votre navigateur.

Essere attivi non significa necessariamente essere membro di un partito politico.

Participer activement à la société ne signifie pas forcément adhérer à un parti politique.

Per partecipare ai seguenti corsi, è necessario avere un account MyAxis.

Pour suivre les cours ci-dessous, vous devez avoir un compte MyAxis.

Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per rendere effettive le modifiche.

Vous devrez peut-être actualiser la page pour que les modifications soient prises en compte.

* Necessario cavo a connettore multiplo (non incluso nella confezione).

* Nécessite un câble multiconnexion (non compris dans l'emballage)

Quando si sostituisce un obiettivo su una telecamera con risoluzione megapixel, è necessario un

Lors du remplacement d’un objectif sur une caméra mégapixel, un objectif de haute qualité est

Non è necessario disporre un pagamento o aggiungere una forma di pagamento al tuo account.

Vous n'avez pas besoin d'effectuer de paiement ni d'ajouter de mode de paiement à votre compte.

Per visualizzare i rapporti Analytics, è necessario che nel tuo browser sia installato Flash 7.

Pour que vous puissiez afficher les rapports Analytics, la version 7.

Gli articoli 10, 11 e 14 si applicano, coi necessari adattamenti, al cancelliere del Tribunale.

Les articles 10, 11 et 14 s' appliquent, mutatis mutandis, au greffier du Tribunal.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'italien au français

Il manque une traduction dans le dictionnaire italien-français? Vous êtes un(e) expert(e) de la langue italienne? Vous voulez ajouter une traduction au dictionnaire italien-français? Si c'est le cas, vous pouvez suggérer de nouveaux mots pour le dictionnaire italien ici.

italienitalien

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : copain de baise, copain de baise, carnassier, pétaleux, Super Bowl

Mots similaires