« necessario » traduction en français

IT

« necessario » en français

IT necessario
volume_up
{masculin}

necessario
volume_up
attirail {m} (matériel)

Exemples d'usage pour « necessario » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianNon si può sapere mai quando è necessario modificare il codice di incorporamento!
Vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de changer votre code intégré !
ItalianPer aiutare il proprio paese, è necessario essere attivi nella vita quotidiana.
Si vous souhaitez aider votre pays, vous devez être actif dans votre vie quotidienne.
ItalianSe occorre l’audio, valutare se è necessario audio monodirezionale o bidirezionale.
Si l’audio est requis, vous devez choisir entre la fonction de transmission audio uni
ItalianÈ necessario restituire anche il codice di risposta HTTP 404 o 410 corretto.
Vous devez également renvoyer le code de réponse HTTP 404 ou 410 approprié.
ItalianL' Agenzia svolge le sue missioni in collegamento con la Commissione, se necessario.
L' Agence accomplit ses missions en liaison avec la Commission en tant que de besoin.
Italianutilizzato non supporta PoE, è necessario installare un midspan (acquistabile
l’alimentation par Ethernet n’est pas disponible, vous aurez besoin d’un
ItalianPotrebbe essere necessario anche svuotare la cache ed eliminare i cookie dal tuo browser.
Vous devrez peut-être aussi supprimer le cache et les cookies de votre navigateur.
ItalianEvita un uso eccessivo e non strettamente necessario di punteggiatura e simboli quali "!
Évitez l’accumulation de signes de ponctuation ou de symboles superflus tels que "!
ItalianPotrebbe essere necessario ricaricare la pagina per rendere effettive le modifiche.
Vous devrez peut-être actualiser la page pour que les modifications soient prises en compte.
ItalianPer visualizzare i feed, è necessario disporre di un lettore RSS che supporti RSS 2.0.
Pour consulter nos flux, vous devez être muni d’un lecteur RSS prenant en charge le RSS 2.0.
ItalianQuesto è necessario per evitare il sovraccarico del piano dati mobile.
Cela permet d'éviter de surcharger votre forfait d'échange de données.
ItalianIn alcuni casi può essere necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
Il se peut que vous deviez faire appel à un électricien agréé.
ItalianPer partecipare ai seguenti corsi, è necessario avere un account MyAxis.
Pour suivre les cours ci-dessous, vous devez avoir un compte MyAxis.
ItalianIn alcuni casi può essere necessario rivolgersi a un elettricista qualificato.
Il se peut que vous ayez à faire appel à un électricien agréé.
Italian* Necessario cavo a connettore multiplo (non incluso nella confezione).
* Nécessite un câble multiconnexion (non compris dans l'emballage)
Italian* Necessario cavo a connettore multiplo (non incluso nella confezione).
* Nécessite un câble multiconnexion (non compris dans l’emballage)
ItalianPertanto non è necessario che il client conservi una copia supplementare dei messaggi eliminati.
Votre client n'a donc nullement besoin de stocker une autre copie d'un message supprimé.
ItalianNon è necessario disporre un pagamento o aggiungere una forma di pagamento al tuo account.
Vous n'avez pas besoin d'effectuer de paiement ni d'ajouter de mode de paiement à votre compte.
ItalianIn altri casi, potrebbe essere necessario modificare l'implementazione degli annunci.
Parfois, il suffit de supprimer le contenu non conforme ou les annonces Google des pages concernées.
ItalianA ciascuna scheda di attività commerciale è necessario associare un indirizzo postale.
Chaque fiche d'entreprise doit comporter une adresse postale.