L'accord de l'adjectif en allemand

En un clin d'œil

Tableau des adjectif ne portant pas la marque du cas

  Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif schöne schöne schöne schönen
Accusatif schönen schöne schöne schönen
Datif schönen schönen schönen schönen
Génitif schönen schönen schönen schönen

Tableau des adjectifs portant la marque du cas

  Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif schöner schöne schönes schöne
Accusatif schönen schöne schönes schöne
Datif schönem schöner schönem schönen
Génitif schönen schöner schönen schöner

L'adjectif attribut

C'est le cas le plus simple. Lorsque l'adjectif est attribut, il fait partie du groupe verbal et demeure invariable.
  • Der Mann ist groß, die Frau ist groß, die Kinder sind groß.
  • L'homme est grand, la femme est grande, les enfants sont grands.

L'adjectif épithète

Lorsqu'il est épithète, l'adjectif se décline en fonction du nom auquel il se rapporte et selon s'il doit marquer le cas de ce dernier (voir tableaux ci-dessus). L'adjectif épithète précède toujours le nom.

L'adjectif épithète ne marque pas le cas s'il est précédé par :
  • Un article défini (der, die, das)
  • Un article indéfini (ein, kein) sauf au nominatif masculin singulier et au nominatif et accusatif neutre singulier
  • Un adjectif possessif (mein, dein, sein, ihr, etc.) sauf dans les cas mentionnés ci-dessus
  • Un adjectif démonstratif (dieser, jener, jeder, solcher, etc.)
  • Les déterminatifs pluriel alle, keine, beide et welche

Der junge Mann ist mit der schönen Frau und meinem süßen Hund unterwegs.

Le jeune homme se promène avec la jolie femme et mon adorable chien.

L'adjectif prend la marque du cas s'il est caractérisé par :
  • Un déterminatif au nominatif masculin singulier et au nominatif et accusatif neutre singulier (ein, kein, ihr, mein, etc.)
  • une absence de déterminatif
  • Kaltes Wasser oder ein warmer Kaffee?
  • De l'eau froide ou un café chaud ?