La déclinaison des adjectifs possessifs allemands

Les adjectifs possessifs (en français mon, ma, mes, nos, ses, etc.) se déclinent en allemand selon le cas auxquels ils sont déclinés. Ils s'accordent aussi en genre et en nombre avec les noms auxquels ils se rapportent, en conséquence de quoi de nombreuses possibilités surviennent.

Adjectifs possessifs à possesseur unique

1ère personne Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif mein meine mein meine
Accusatif meinen meine mein meine
Datif meinem meiner meinem meinen
Génitif meines meiner meines meiner

2ème personne Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif dein deine dein deine
Accusatif deinen deine dein deine
Datif deinem deiner deinem deinen
Génitif deines deiner deines deiner

3ème personne Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif sein/ihr seine/ihre sein/ihr seine/ihre
Accusatif seinen/ihren seine/ihre sein/ihr seine/ihre
Datif seinem/ihrem seiner/ihrer seinem/ihrem seinen/ihren
Génitif seines/ihres seiner/ihrer seines/ihres seiner/ihrer
À la troisième personne du singulier, le genre du possesseur détermine le choix entre sein et ihr.
  • Mein Mann hat drei Autos, sein Bruder hat vier.
    Mon mari a trois voitures, son frère en a quatre.
  • Meine Frau hat drei Autos, ihr Bruder hat vier.
    Ma femme a trois voitures, son frère en a quatre.

Adjectifs possessifs à possesseurs multiples

1ère personne Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif unser unsere unser unsere
Accusatif unseren unsere unser unsere
Datif unserem unserer unserem unseren
Génitif unseres unserer unseres unserer

1ère personne Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif euer eure euer eure
Accusatif euren eure euer eure
Datif eurem eurer eurem euren
Génitif eures eurer eures eurer

1ère personne Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif ihr ihre ihr ihre
Accusatif ihren ihre ihr ihre
Datif ihrem ihrer ihrem ihren
Génitif ihres ihrer ihres ihrer

Adjectifs possessifs pour la forme de politesse

1ère personne Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nominatif Ihr Ihre Ihr Ihre
Accusatif Ihren Ihre Ihr Ihre
Datif Ihrem Ihrer Ihrem Ihren
Génitif Ihres Ihrer Ihres Ihrer

La forme de politesse est identique que le possesseur soit unique ou multiple. Attention au «i» majuscule obligatoire.