Les pronoms personnels en allemand

Les pronoms personnels allemands, comme en français, changent selon la personne et la fonction qu'ils occupent.

Les pronoms personnels singuliers

  1ère pers. 2ème pers. 3ème pers. masculin 3ème pers. féminin 3ème pers. neutre Forme de politesse
Nominatif ich du er sie es Sie
Accusatif mich dich ihn sie es Sie
Datif mir dir ihm ihr ihm Ihnen
Génitif meiner deiner seiner ihrer seiner Ihrer

Les pronoms personnels singuliers

  1ère pers. 2ème pers. 3ème pers. masculin 3ème pers. féminin 3ème pers. neutre Forme de politesse
Nominatif wir ihr sie sie sie Sie
Accusatif uns euch sie sie sie Sie
Datif uns euch ihnen ihnen ihnen Ihnen
Génitif unser euer ihrer ihrer ihrer Ihrer
Attention à toujours doter la forme de politesse d'une majuscule, même en milieu de phrase.
  • Ich möchte Sie einladen.
    Je voudrais vous inviter.
  • Ich möchte sie einladen.
    Je voudrais les inviter.
Pour construire une emphase avec un double pronom, on peut utiliser aber pour insister sur le pronom ou insister sur sa prononciation à l'oral.
  • Ich aber glaube, dass sie recht hat.
    Moi, je crois qu'elle a raison.