Les nombres et les chiffres en anglais

De 0 à 9

0 - zero
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four

De 10 à 19

10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
13 - thirteen
14 - fourteen

De 10 à 100

20 - twenty
30 - thirty
40 - forty
50 - fifty
60 - sixty

Écrire et lire les nombres en anglais

La virgule et le point

En anglais, l'utilisation de la virgule et du point est parfois déroutante pour les francophones. Comparez les exemples ci-dessous:
  • 1.6 (one point six)
  • 1,6 (un virgule six)
  • 1,620 (one thousand six hundred and twenty)
  • 1 620 (mille six cent vingt)

L'ellipse du and

Au-delà de 99, on omet le and entre les dizaines et les unités en anglais américain.
  • 160 (one hundred and sixty OU one hundred sixty

Nombres invariables

Les nombres sont invariables en anglais.
  • three hundred
  • trois cents
Attention, hundred, thousand, million, billion prennent un -s s'ils sont utilisés comme noms
  • Hundreds of bees are needed to make a jar of honey.
  • Des centaines d'abeilles sont nécessaires pour faire un pot de miel.

Les nombres ordinaux en anglais

Règle de base

On prend le chiffre cardinal, suivi de -th
  • the sixth ; the eleventh
  • le sixième ; le onzième
Les nombres en -ty se transforment en -tieth
  • the twentieth ; the fiftieth
  • le vingtième ; le cinquantième

Les exceptions

One, two et three sont irréguliers, de même que tous les nombres qui sont terminés par ces derniers (21, 22, 23, 31, etc.)
  • the first, the second, the third
  • le premier, le deuxième, le troisième
Attention aux orthographes suivantes:
  • fifth ; eighth ; ninth ; twelfth
  • cinquième ; huitième ; neuvième ; douzième
En anglais, les dates et les titres sont construits avec des nombres ordinaux.
  • Monday the fourth of May
  • Henry the Eighth