Pourquoi apprendre l'allemand ?

L'allemand fait peur même aux natifs qui se plaisent à dire "deutsche Sprache, schwere Sprache". Voici pourtant 5 très bonnes raisons de l'apprendre.

« Pourquoi apprendre l’allemand ? », question récurrente que vous pourrez entendre prononcée par des étudiants en langue germanique au sortir d’un cours de grammaire… En effet, l’image de l’allemand n’est pas très reluisante : entre les questions de genre, de déclinaisons et les mots ridiculement longs, on a vite fait de partir en courant.

Cependant, si vous vous y intéressez de plus près, vous vous rendrez compte bien vite que les quelques centaines d’heures passées à travailler seront récompensées. Voici 5 bonnes raisons d’apprendre l’allemand.

1. L’Allemagne est l’un des acteurs économiques mondiaux les plus importants

L’Allemagne est la plus grande puissance économique d’Europe et un acteur essentiel des relations économiques et politiques internationales. C’est aussi le premier partenaire commercial de la France à la fois au niveau des importations que des exportations. Il existe d’ailleurs de nombreuses entreprises allemandes basées en France (plus de 2 700) et inversement. La maîtrise de l’anglais est en train de devenir un prérequis pour un grand nombre d’entreprises, surtout à l’international. C’est pourquoi parler allemand est un atout considérable pour se démarquer et prétendre à des postes intéressants et évoluer dans ce genre d’entreprises. Cela vous permettra également d’améliorer vos relations de travail et d’éviter les malentendus ou incompréhensions liées à l’emploi d’une autre langue. Les professionnels sachant maîtriser l’allemand sont très recherchés dans le domaine de la négociation commerciale par exemple. 

Le petit plus : vous allez enfin pouvoir comprendre les discours d’Angela Merkel. 

2. En Europe, l’allemand est la langue la plus parlée

Contre toute attente, l’anglais n’est pas la langue la plus parlée d’Europe. En effet, en dehors de l’Allemagne, on parle allemand en Autriche, au Luxembourg et en Suisse. De plus, on compte pas moins de 100 millions de locuteurs germanophones en Europe, plus particulièrement en Europe de l’Est. La maîtrise de l’allemand peut donc se révéler très utile pour communiquer lors de vos voyages à l’étranger.

Il faut également savoir que, bien qu’une grande partie des Allemands parle très bien anglais, ce n’est pas le cas partout en Allemagne. Si vous souhaitez communiquer, parler allemand peut alors devenir une nécessité.

deux femmes qui discutent

 

3. La culture allemande est très riche

Le marché du livre en Allemagne est extrêmement prolifique. Le pays occupe la troisième place mondiale en matière de production de livres. De plus, un peu partout en Allemagne ont lieu des manifestations littéraires comme à Francfort avec la Frankfurter Buchmesse au mois d’octobre. Comprendre l’allemand permet d’avoir un accès direct à la littérature, la poésie et à la philosophie en langue allemande, car seule une petite partie de la production littéraire germanophone est traduite en Français. 

Sur internet, la langue allemande est aussi très présente car le nombre de sites internet avec le domaine « .de » est si élevé que l’Allemagne se trouve en deuxième position après les sites web anglo-saxons. 

Dans le monde de la musique classique, la langue allemande occupe une nouvelle fois une place très importante grâce à des compositeurs comme Mozart, Wagner, Bach ou Beethoven par exemple. La compréhension de la langue peut donc vous donner accès à une nouvelle dimension aux pièces de musique et aux opéras, sans devoir passer par des traductions, qui peuvent parfois retirer du sens au texte.

Nb : Il existe également de nombreux instituts allemands ou franco-allemands vous permettant de découvrir la culture germanique, comme le Goethe Institut ou l’OFAJ.

4. L’allemand est la langue de la recherche et de la science

Après l’anglais, l’allemand est la deuxième langue dans le domaine des sciences. L’Allemagne s’est hissée à la troisième place mondiale dans le secteur de la recherche et du développement et permet à de nombreux étudiants de venir sur le sol allemand pour poursuivre leurs études. Les chercheurs sont eux-aussi bienvenus en Allemagne et peuvent, au même titre que les étudiants, profiter de bourses d’études. Enfin, si vous souhaitez travailler dans le secteur des nouvelles technologies, de la mécanique et de l’ingénierie, sachez que l’Allemagne recrute. Savoir parler allemand est donc un critère essentiel.

5. Les locuteurs germanophones sont de plus en plus rares

Apprendre l’allemand est un défi car c’est une langue complexe qui nécessite beaucoup d’investissement personnel. Cependant, apprendre une nouvelle langue est toujours valorisant, que ce soit pour soi-même ou pour rechercher un emploi. En France, le nombre d’élèves ayant choisi d’apprendre l’allemand n’a fait que chuter depuis une dizaine d’année et s’élève à un peu plus de 15%, ce qui donne d’autant plus de valeur aux étudiants germanistes sur le marché du travail. 

étudiante dans une bibliothèque

De plus, en tant que francophone et si en plus vous maîtrisez l’anglais, vous vous rendrez compte qu’il existe de nombreuses similitudes entre ces trois langues, notamment au niveau du vocabulaire, ce qui vous rendra la langue allemande un peu moins difficile à apprendre.

Pour ce qui est des études supérieures, la France et l’Allemagne ont établis de nombreux partenariats entre leurs universités dans l’objectif de faciliter les échanges et notamment grâce à des programmes comme Erasmus.

Suivez notre Magazine sur Facebook pour plus de conseils sur l'expatriation et des idées de voyages !

À propos de l'auteur

Lise

Lise est une étudiante française arrivée à Hambourg pour travailler en tant que stagiaire chez bab.la. Elle aime voyager, prendre des photos et regarder Friends en boucle. Elle ne désespère pas de maîtriser un jour la langue allemande et a pour objectif de visiter chaque pays d’Europe.

Vocabulaire utile

la langue allemande est une langue difficile
Parlez-vous allemand ?
le marché du travail
polyglotte
le salon du livre