« Anwender » traduction en anglais

DE

« Anwender » en anglais

volume_up
Anwender {substantif}
EN

DE Anwender
volume_up
{masculin}

Verfügbarkeit aller Mediendateien als WAN-Proxy für Anwender weltweit
“Power user” assistant features for logging, rough cutting and shot-listing workflows
Dieses ermöglicht dem Anwender die Auswahl einer Option von mehreren möglichen.
This type of control enables the user to choose one of several options.
Die Auswertung der gescannten Bilder liefern dem Anwender Hinweise auf Unregelmässigkeiten.
Evaluation of the scanned images indicates irregularities to the user.
Anwender (aussi: Kundin)
Die Client-Workstations werden vom Anwender bereitgestellt.
The Client Workstation(s) will be supplied by the customer.
Mit Pinnacle Studio 15 können die Anwender ganz einfach HD-Filme erstellen und direkt auf YouTube, DVD, Web und anderswo veröffentlichen.
Designed for entry-level video editing customers, Pinnacle Studio version 15 allows users to easily create HD movies and share them directly on YouTube, DVD, the Web and more.
Die Steuerung der Feinabstimmung und die physikalischen Regler dieser externen Controller sind ideal für Anwender, die an Projekten arbeiten, die umfangreiche Audiobearbeitung erfordern.
The fine adjustment controls and physical interfaces (e.g., sliders) of these external controllers are ideally suited for customers working with projects that require extensive audio manipulation.

Synonymes allemands de « Anwender »

Anwender

Exemples d'usage pour « Anwender » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanAnwender wählen zwischen Kompression und Limiting aus und sparen dadurch DSP-Power für andere Vorgänge.Ein
The Compressor+Limiter supplies both compression and limiting at all times.
GermanHier tauschen Pro Tools-Anwender mit unterschiedlichsten Ansprüchen und Kenntnissen ihre Informationen aus.
Where Pro Tools professionals and audio enthusiasts exchange information.
GermanSie brauchen Rat oder haben Fragen an andere Anwender und Experten?
GermanWählen Sie hier die Methode, mit der die Daten des vom Anwender ausgefüllten Formulars übertragen werden sollen.
Select here the method to transfer the completed form information.
GermanDie Anwender sollen sich der örtlichen Sprachen bedienen.
GermanDie Prüfung zum zertifizierten Media Composer-Anwender kann bei folgenden Voraussetzungen abgelegt werden:
GermanAls Funktion verwendet, kann der Anwender diesen Dialog zusätzlich noch mit einer vom Programmierer ermittelbaren Schaltfläche bestätigen.
This function allows you to define a button used to confirm the dialog.
GermanDiese Art von Sensor befindet sich auch in dem populärsten biometrischen Gerät, das zur Zeit erste Anwender findet - dem Fitbit.
This kind of sensor is in the hit biometric device -- among early adopters at the moment -- the Fitbit.
GermanBei Listenfeldern kann der Anwender aus verschiedenen Einträgen einen aus der Liste auswählen.
As a general rule, the database table that contains the list entries that are visible in the form is not the table on which the form is based.
GermanEinsteiger und Anwender, die eine einfachere Lösung suchen für das Aufnehmen, Editieren und Mixen, einschließlich integrierter Tutorials
Beginners or those looking for a simplified music creation, recording, editing, and mixing solution with built-in tutorials
GermanWir wollten um diese Themenbereiche Forscher, Industrielle und auch Anwender zusammenbringen, um eine ganzheitliche Sichtweise zu haben.
We wanted to draw together researchers, manufacturers and others to consider these issues, in order to have a global vision.
GermanHilfe durch andere Anwender
GermanDies ist die Evolution der Religion wie sie seit tausenden von Jahren abläuft, und er ist nur der neusten hervorragende Anwender davon.
This is the evolution of religion that's been going on for thousands of years, and he's just the latest brilliant practitioner of it.
GermanHilfe durch andere Anwender
GermanVersucht der Anwender auf ein Laufwerk zuzugreifen, das nicht vorhanden ist, tritt ein Fehler auf, der mit der OnError-Anweisung abgefangen und bearbeitet werden kann.
If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs which you can respond to with the OnError statement.
GermanAllergien stellen ein beträchtliches und zunehmendes Problem dar, von dem nicht nur die Anwender eines Erzeugnisses betroffen sind, sondern auch hoch sensibilisierte Personen in ihrem Umfeld.
Allergies are a major and growing problem which does not only affect those who directly use products but also people in their vicinity, if such people are particularly sensitive.
GermanDies ist notwendig, damit nachgeschaltete Anwender im Verhältnis zu ihren Lieferanten nicht schlechter stehen und auch, damit das System für sie generell besser verträglich wird.
We take the view that they strike a very good balance between the demands of our industry’ s competitiveness on the one hand and advances in the protection of health and the environment on the other.
GermanDie Steuerung der Feinabstimmung und die physikalischen Regler dieser externen Controller sind ideal für Anwender, die an Projekten arbeiten, die umfangreiche Audiobearbeitung erfordern.
The fine adjustment controls and physical interfaces (e.g., sliders) of these external controllers are ideally suited for customers working with projects that require extensive audio manipulation.