« Aufleuchten » traduction en anglais

DE

« Aufleuchten » en anglais

EN

DE Aufleuchten
volume_up
{neutre}

Aufleuchten (aussi: Aufblinken)
volume_up
flash {substantif} (of light)

Synonymes allemands de « aufleuchten »

aufleuchten

Exemples d'usage pour « Aufleuchten » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanHerr Präsident, ich möchte als erstes ein Warnlicht in dieser Debatte aufleuchten lassen.
Mr President, I should like to begin by sounding a warning note in this debate.
GermanWir beobachten das Aufleuchten der Sterne und den Wechsel der Gezeiten.
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
GermanSelbst Studien zum Thema Kooperation zeigen, dass Kooperation zwischen Individuen die Belohnungszentren im Gehirn aufleuchten lässt.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
GermanHier wird erst dann eingegriffen, wenn alle Lampen rot aufleuchten, daran krankt auch die Mitteilung der EU-Kommission.
Here we wait until all the warning lights are lit before intervening, and this is also the problem with the European Commission's communication.
GermanStellen Sie sich also eine Lösung vor, angereichert mit diesem anhaftenden Material, injiziert in die Venen eines Krebs-Patienten, alles würde aufleuchten.
So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up.
GermanSie konnten Muster in der Natur darstellen, indem Sie das Aufleuchten und das Untergehen der Sterne verwendeten, die Abfolge und Richtung der Wellen, die Flugmuster bestimmter Vögel.
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.