« ausgewertet wird » traduction en anglais

DE

« ausgewertet wird » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « ausgewertet wird » employé en contexte.

Traductions similaires pour « ausgewertet wird » en anglais

ausgewertet
auswerten verbe
werden verbe

Exemples d'usage pour « ausgewertet wird » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

German" Exakt " bedeutet, dass die Groß- und Kleinschreibung ausgewertet wird.
" Match case " means that upper and lower case will be evaluated.
GermanDie Funktion wird ausgewertet und Sie sehen das Ergebnis in Zelle D1.
The function is evaluated and you will see the result in cell D1.
GermanDer Beitrag der freien Berufe und der Verbraucher zu dieser Bewertungsinitiative wird gegenwärtig ausgewertet.
We are in the process of analysing the contribution of the liberal professions and of consumers to this assessment exercise.
GermanDie volle Wirkung des radioaktiven Niederschlags auf die menschliche Gesundheit wird noch ausgewertet, und ich zweifele daran, daß dies in angemessener Weise geschieht.
The full impact of the radioactive fall-out on human health is still being assessed, and I do not believe adequately assessed.
GermanDazu gehört auch, daß kontinuierlich ausgewertet wird, wie kleine und mittlere Unternehmen, darunter auch Einzelhandelsgeschäfte, mit der neuen Währung zurechtkommen.
This also applies to the need for continual assessment of how small and medium-sized companies, including small shopkeepers, are coping with the introduction of the euro.
GermanEs dauert, bis das Kardiogramm über die Haut da ist und ausgewertet wird; das ist schwierig, weil die Daten Ihrer Nulllinie nicht da sind, die der Computer erhält, den wir Ihnen einsetzen.
It takes more time to get your electrocardiogram on your skin and diagnose it, and it's hard to do because they don't have the baseline data, which the computer we put in you gets.
GermanAußerdem sollte meiner Ansicht nach die EU diese Frage gemeinsam Ende des Monats im Sicherheitsrat aufgreifen, wenn dort die allgemeine Debatte zu Kindern in bewaffneten Konflikten ausgewertet wird.
I would also like the EU jointly to take up the issue in the Security Council at the end of this month during the follow-up to the general debate on children in armed conflicts.

Autres mots

German
  • ausgewertet wird